花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2005-01-11 09:45

Officials name Yushchenko winner

烏克蘭中央選舉委員會10日晚正式宣布,反對派領導人維克托·尤先科在重新舉行的第二輪總統(tǒng)選舉中獲勝。另一位總統(tǒng)候選人、前總理維克托·亞努科維奇的競選陣營隨即表示,將就這一結(jié)果向最高法院提起訴訟。

Officials name Yushchenko winner

Yushchenko successfully disputed the result of the November 21 election.(Agencies)

Ukraine's Central Election Commission has declared Western-leaning reformer Viktor Yushchenko the winner of the presidential election over Kremlin-favored Viktor Yanukovych.

The commission announced that the final official tally of the December 26 voting -- which was a rerun of the November 21 election that was annulled amid allegations of massive fraud -- showed Yushchenko with 51.99 percent of the votes and Yanukovych with 44.2 percent.

Yanukovych, who stepped down as prime minister last week, had been declared the winner of the November 21 election, and he has vowed to use all possible legal avenues to overturn the revote.

The Supreme Court earlier Monday rejected eight complaints by Yanukovych's campaign.

The elections commission's statement must now be accepted by the High Court and published in two official gazettes before Yushchenko could be inaugurated.

That could leave Yanukovych's camp a window for filing more legal actions.

Earlier Monday, Yanukovych's campaign manager Taras Chornovyl said a massive legal action consisting of some 500 volumes was being prepared to prove widespread fraud in last month's revote.

But the elections commission's announcement and the High Court rejection of previous Yanukovych appeals appeared to give him little hope of a last-minute turnaround, which had worked for Yushchenko.

After hundreds of thousands of protesters poured into downtown Kiev to denounce the November 21 vote, Yushchenko filed appeals with the Supreme Court.

Although the elections commission had declared Yanukovych the winner, the court prohibited official publication of the results pending resolution of the appeal and it eventually declared the vote invalid.

International elections observers had harshly criticized the November 21 election as a step backward for the ex-Soviet republic, noting widespread incidents of multiple voting, and complaining of intense bias against Yushchenko by state-run and -influenced TV stations.

The protesters built and enormous tent camp on Kiev's main avenue and have remained there since, although their numbers have fallen in recent weeks as Yushchenko's prospects appeared to improve.

However, fearing an 11th-hour change, some have vowed to remain until Yushchenko is inaugurated.

(Agencies)

 

Vocabulary:

fraud : intentional deception resulting in injury to another person(欺詐行為)

overturn : to turn over(推翻)

gazette: a newspaper or official journal

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Abbas claims Palestinian poll win
· Beijing greets 1.3 billionth mainland baby
· Ku remembered as 'great man'
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可,任何人不得復制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.