8月3日，一架基里巴斯的小型飛機(jī)載著十四名旅客從檀香山私人機(jī)場(chǎng)起飛。旅客們只有隨身行李。每人一個(gè)小旅行包，裝著個(gè)人的細(xì)軟。同行的朝圣者大部分人都有一付惶恐不安，魂不守舍的神情，好像是等待著前往另一個(gè)世界。
鄰座是一名40余歲的婦女，穿一身黑色的衣裙，披著長(zhǎng)發(fā)，手里捧著一本涂了金粉的《圣經(jīng)》。上了飛機(jī)就一直低頭合眼，口中念念有詞。另一些人則是坐立不安，一會(huì)兒站起來，一會(huì)兒又坐下。更有一些人自言自語，笑出聲音。比爾告訴自己：他是在執(zhí)行一項(xiàng)特殊的使命，但是怪異的氣氛仍使比爾不寒而栗。
飛機(jī)低空飛行，腳下是碧波萬傾的海洋，遇到氣流就上下顛簸，幾乎把比爾的肚腸都翻騰出來。旅客中也有嘔吐的，忙著四處尋找不透水的衛(wèi)生袋。沒有隨機(jī)服務(wù)的空姐。這是私人租借來運(yùn)客的飛機(jī)。
一小時(shí)四十分鐘后，飛機(jī)在十字架島的簡(jiǎn)易機(jī)場(chǎng)上降落。沒有明顯的跑道，也沒有別的飛機(jī)。這是一個(gè)被世界遺忘了的地方。機(jī)場(chǎng)周圍是茂密的樹林。高高的椰枝在海風(fēng)中搖曳，引起了比爾對(duì)卜吉島經(jīng)歷的辛酸回憶。
侯機(jī)室是一間普通的磚瓦平房，鐵皮為頂，漆成紅色。屋內(nèi)，除了一把白木的靠背長(zhǎng)椅和一張掉了漆的辦公桌之外，別無所有。沒有電扇，更沒有空調(diào)。好在窗戶洞開，海風(fēng)習(xí)習(xí)，不覺得炎熱。穿著不算體面的白色短袖襯衣的海關(guān)人員依次檢驗(yàn)了旅客們的護(hù)照。看來，這是地方官員執(zhí)法的地方，出了平房外的木柵欄，恐怕便不是他們的領(lǐng)地了。
木柵欄外是一些蓬頭散發(fā)，舉著制造粗糙的十字架，穿著沒有熨燙過的白袍，唱著韻調(diào)不一的圣歌的男女。見到迎賓的使者，旅客們都匍匐在地，親吻泥土，有的振臂高呼，有的泣不成聲。比爾走在最后，待眾人都走出木柵欄，便溜到一邊，悄悄告訴一名靠墻而站的海關(guān)人員：想見當(dāng)?shù)氐膱?zhí)行長(zhǎng)官。那個(gè)深褐色皮膚，頭發(fā)略卷，鼻子扁平的青年人吃驚地望著比爾，把他帶到旁邊的一個(gè)小間，轉(zhuǎn)身關(guān)上門，把比爾反鎖在里。比爾不了解他的舉動(dòng)，只好耐心等待。
二十分鐘后，那個(gè)青年人又出現(xiàn)在比爾眼前，冷若冰霜地告訴比爾：
"執(zhí)行長(zhǎng)官不在，你請(qǐng)便吧！"
比爾知道這是借口，只好實(shí)告他：他有一封該國(guó)駐檀香山領(lǐng)事的信，要面交，同時(shí)又在他手里塞了一張20美圓的紙幣。那青年接了過去，把它高舉過頭，對(duì)著陽光，檢驗(yàn)?zāi)氢n票有無水印。確信它不是假幣后，向比爾微笑點(diǎn)頭，請(qǐng)比爾稍等。但比爾還是像囚犯一樣，被反鎖在小屋里。
幾分鐘后，一個(gè)胳膊粗壯，肚子滾圓，上身穿著一件花格襯衣，下身圍了一條紫紅色布裙的中年男子走了進(jìn)來。他自我介紹是馬諾，本地的行政執(zhí)行官。比爾遞交了信。他看后，便對(duì)那個(gè)青年人用本地話講了幾句，把他打發(fā)走了。
盤腿坐在木椅上，這位眉粗眼大，話音如同洪鐘的長(zhǎng)官說：
"海格先生，我佩服你的勇氣。我們這個(gè)孤島，除復(fù)臨信徒外，極少有外人前來。我將盡力配合你工作。但請(qǐng)你盡早離開此地。我不能為你提供安全保證。但如果有警訊，我會(huì)設(shè)法通知你。"
"我明白我的處境，也了解長(zhǎng)官的難處，"比爾回答，"我會(huì)盡可能小心地行動(dòng)。"
"恕我唐突，作為行政長(zhǎng)官，你在此地的職責(zé)是什么？"比爾接著問。
馬諾先生苦澀地笑了，壓低了聲音回答：
"不瞞你說，我是一個(gè)名不符實(shí)的長(zhǎng)官。我只負(fù)責(zé)管理島上850名原住島民?，F(xiàn)在遷移到這里的復(fù)臨教徒，他們有自己的管理系統(tǒng)和生活方式，根本不受我的管轄。這是國(guó)中之國(guó)呀！"
"教徒和島民的關(guān)系怎樣？"比爾需了解些情況。
"這是我們祖先留下的土地，但現(xiàn)在都被他們擠占了。他們?nèi)硕鄤?shì)眾，我們無可奈何。當(dāng)初就不應(yīng)該讓他們?cè)趰u上立足，現(xiàn)在已經(jīng)晚了。"
"在你個(gè)人看來，他們是怎樣的一些人？"
"說不清楚。是一些瘋瘋癲癲的男女。他們的教主說世界末日要來臨了。在他號(hào)召下，信徒們從世界各地匯集到這里來，等待基督來拯救他們。"
"這么多的人住在島上，靠什么生活？"
"來之前，信徒們把自己的家產(chǎn)都變賣了。來后就把一切都交給教會(huì)。他們主要靠共同的捐獻(xiàn)為生。當(dāng)然，也種地和捕魚，不過是輔助性的。他們與世隔絕，自成體系，行為怪異。到他們中間去，你就了解了。"
"到他們那里去，要經(jīng)過考試嗎？我在學(xué)校里，可不是一個(gè)好學(xué)生，"比爾打趣說
"那就麻煩了，"行政長(zhǎng)官笑著說，"這是一個(gè)組織嚴(yán)密的社會(huì)。他們只接納信得過的人。你要做好家庭作業(yè)和考前的預(yù)習(xí)，否則難以通過。"
"我什么時(shí)候進(jìn)去比較好？"比爾征求了馬諾的意見。
"今天來不及了。這個(gè)時(shí)候，與你同來的人都已辦完手續(xù)。今天我留你在這里住一夜。好好準(zhǔn)備你的功課，但不許亂走。明天早上還有一班飛機(jī)，你再隨眾人一起進(jìn)去。我祝你好運(yùn)。"
談話完畢，比爾送馬諾一瓶威士忌酒。他欣然接受。
不多一會(huì),那個(gè)青年回來了。此時(shí)，比爾才知道他叫拉什，是馬諾的秘書。他把比爾領(lǐng)到密林里的一個(gè)小木屋，送來水和食物。比爾想同他聊聊，再了解些情況，但他一再回避，好像顧慮甚多，比爾就不勉強(qiáng)。每次他離去時(shí)，都把比爾反鎖在屋里。這是待客之道？
單獨(dú)幽禁，對(duì)比爾來說是十分痛苦的事。環(huán)顧四周，家徒四壁，屋內(nèi)除一張沒有涂漆的木床外一無所有。比爾在潮濕的泥土上來回踱步，消磨時(shí)光。只有風(fēng)聲、濤聲和遠(yuǎn)傳來的圣詩聲和他作伴。比爾在卜吉島的囚屋里也沒有這種孤寂感。那里還有比爾的幾名難友可以說說笑笑，爭(zhēng)辯，甚至吵架，更有和比爾片刻不離的蘇珊。
對(duì)于未來可能遇到的問題比爾思索甚多。抱定一條：處變不驚，沉著應(yīng)對(duì)。關(guān)鍵是：不暴露身份。
