花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

UN Human Rights chief denounces migrant killings by Egyptian forces

[ 2010-03-04 12:47]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

U.N. High Commissioner for Human Rights Navi Pillay says migrants often lose their lives when traveling in over-crowded boats or trying to cross remote borders. But what is happening in Egypt, she says, is different and deplorable.

Her spokesman, Rupert Colville, says the high commissioner knows of no other country where government forces appear to have deliberately killed so many unarmed migrants and asylum seekers.

"It is a deplorable state of affairs, and the sheer number of victims suggests that at least some Egyptian security officials have been operating a shoot-to-kill policy," Colville said. "It is unlikely that so many killings would occur otherwise. Sixty killings can hardly be an accident."

Colville says the killing of migrants began in the summer of 2007 after Egypt and Israel agreed to toughen border controls in the Sinai. He says the great majority of those killed are migrants from sub-Saharan Africa, in particular from Eritrea, Sudan and Ethiopia.

Nine fatal migrant shootings have been reported the Sinai during the first two months of this year.

Colville says at least 33 people were reported killed in the Sinai between July 2007 and 2008. After a six-month lull, he says the killings began again, with at least 19 more would-be migrants or refugees reportedly shot dead between May and December 2009.

"The victims include several women and at least one child. There are reports of other children being wounded," Colville said. "The fact that these shootings stopped for six months, and then resumed, strongly suggests that the killings follow a pattern that is not random."

Colville says all the killings have taken place on the Egyptian side of the border.

"We have not seen any reports of migrants actually being shot on the Israeli side. So those who crossed are not being shot," Colville added. "And, that I think is particularly unusual at this situation. ... When migrants unfortunately meet a violent death at a border, it is usually incoming. It is usually when they are on the way in somewhere, they are either stepping on mines or there is some incident. It is very rare that they are killed trying to leave somewhere."

Colville says High Commissioner Pillay has been in contact with Egyptian officials about this issue on several occasions. He says she is calling for the Egyptian government to immediately order its security forces to use firearms only in strict compliance with international standards.

Pillay is urging Egypt to launch an independent and credible inquiry into the killings of so many individuals by state security forces during the past two-and-one-half years.

Related stories:

Immigrants 'not eligible' for exam

Tenement Museum recreates old immigrant life

Immigration to Europe drops, in global economic downturn

Italy to step up fight against illegal immigration

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]