花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報(bào)> Normal Speed News VOA常速

Know where the 'swamp thing' monster came from?

[ 2010-03-30 13:16]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Know where the 'swamp thing' monster came from?

The state of Florida is best known for its beaches and swaying palm trees. But a good chunk of it is swampland. The famous Everglades, a slow-moving sheet of water full of plants and alligators, cover much of the southern part of the state.

To the north, the Okefenokee, which is partly in Florida and mostly in neighboring Georgia, is a true swamp, with its own gators and snakes and even beautiful orchids.

The Okefenokee seems primeval. It was formed when waters from an ancient ocean receded and a mammoth sandbar blocked most of the water flow to the sea. Left behind was an 1,800-square-kilometer swamp.

Know where the 'swamp thing' monster came from?

There's no big city within 200 km, but tourists from all over the world manage to find it. They all want to know about its unusual name. Okefenokee is a Miccosukee Indian word meaning land of trembling earth. Way back in the swamp are small, floating islands, called hammocks, that one can walk across. And they tremble. Standing on them is like trying to balance on a floating mattress.

Better to avoid the unstable hammocks altogether, since they're filled with snakes, occasional bears, and flesh-eating plants that, helpfully, feed on mosquitoes.

Know where the 'swamp thing' monster came from?

Water in the Okefenokee is dark, like tea that has steeped a long time. The color comes from tannin that seeps from towering cypress trees draped in Spanish moss.

Every once in awhile, the rangers must crack down on reckless pilots of air boats that skim across the swamp, endangering themselves and others and tearing up delicate foliage. And developers, logging companies, and strip-mine operators on the edge of the swamp can easily upset the delicate balance of nature in the area.

The Okefenokee, which is already nearly choked with plants, would probably fill in, dry up, and become just another cypress and pine forest were it not for range fires that come along every once in awhile and burn out decayed vegetation. So the water in this protected National Wildlife Refuge keeps moving - slowly, very slowly.

gator: =alligator a large reptile of the crocodile family, with a long tail, hard skin and very big jaws, that lives in rivers and lakes in America and China 鈍吻鱷(見(jiàn)于美洲和中國(guó)的江河湖泊中)

primeval: from the earliest period of the history of the world, very ancient 遠(yuǎn)古的;原始的

tannin: a yellowish or brownish substance found in the bark of some trees and the fruit of many plants, used especially in making leather, ink and wine 單寧;單寧酸;鞣質(zhì)

ranger: a person whose job is to take care of a park, a forest or an area of countryside 園林管理員;護(hù)林人

Related stories:

In one downtown's shadow, life moves slowly

A museum better known as the US Capitol

Thames Catamaran Cruise 泰晤士河游船

Death Valley: a beautiful but dangerous place

(來(lái)源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]