花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

您現(xiàn)在的位置: Language Tips > BBC > 娛樂(lè)星空 > 文化娛樂(lè)

漫話英倫: 女王的犬馬

漫話英倫: 女王的犬馬

女王對(duì)柯基犬可謂一見(jiàn)鐘情,從幼時(shí)起,已經(jīng)有30多只corgis陪伴她走到今天。

馬年說(shuō)馬,就說(shuō)到了英國(guó)女王。要說(shuō)陛下的馬,還得從狗說(shuō)起。

如果用“聲色犬馬”形容英國(guó)女王伊麗莎白二世在位的60年是大不敬的話,那去掉前兩個(gè)字,剩下“犬馬”,則是女王生活中不可或缺的重要部分。

先說(shuō)女王的愛(ài)犬。

2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上的視頻片斷大家可能仍記憶猶新。邦德007到白金漢宮領(lǐng)受任務(wù),迎接他的是三只矮腳垂耳、毛茸茸的小狗。

一生相伴 情有獨(dú)鐘

奧運(yùn)主會(huì)場(chǎng)上空降的“女王”是替身,但出鏡的三只小狗的確是與女王朝夕相伴的“御犬”、柯基犬(corgis)Monty,Willow和Holly。

遺憾的是,Monty完成奧運(yùn)任務(wù)后兩個(gè)月就去世了,享年13歲。如果按狗壽算,也是怡享天年,壽終正寢。

女王對(duì)柯基犬可謂一見(jiàn)鐘情,從幼時(shí)起,已經(jīng)有30多只corgis陪伴她走到今天。

女王6歲的時(shí)候第一次見(jiàn)到柯基犬,她的父親在1933年買(mǎi)了一只,名叫Dookie。Dookie脾氣很壞,從國(guó)王到政客到仆人,見(jiàn)誰(shuí)沖誰(shuí)嘶叫,唯獨(dú)對(duì)伊麗莎白和王太后溫順恭敬。

女王18歲生日那天第一次有了自己的柯基犬,Susan,是父親送給她的生日禮物。從那時(shí)起,女王身邊少則三、四只,多則七、八只,總有corgis愛(ài)犬相伴。

寵愛(ài)有加 享盡榮華

從多部女王的傳記、前管家仆從的回憶錄以及BBC的紀(jì)錄片中,可以給白金漢宮中的“御犬”勾畫(huà)出一副生活常景。

每天一大早,男仆打開(kāi)專門(mén)的“狗宮”,帶狗出去遛彎。女王起身后,狗兒們沖進(jìn)臥室迎接女王用早餐。女王讓小狗分享她的土司和果醬。

下午,女王自己帶著狗在花園散步。御犬們一天只在傍晚吃一頓正餐,也是仆人最重要的任務(wù)之一。

狗的“御膳”食譜貼在御膳房的醒目之處。食物必須是每天現(xiàn)做,包括鮮牛排、肝尖、兔肉和雞胸脯。

皇室傳記作者郝伊(Brian Hoey)在《欽定寵物》(Pets by Royal

Appointment)一書(shū)描述說(shuō),每天的狗晚餐有嚴(yán)格的程序:仆人把做好的牛排等放進(jìn)銀質(zhì)狗食盆里,然后由女王親自澆上肉汁。必須是女王來(lái)澆肉汁,然后由女王下令進(jìn)食,狗兒們才一擁而上。

幾十年來(lái),白金漢宮自然也少不了發(fā)生“狗丑聞”。幾年前在女王的行宮之一Balmoral莊園,女王懷疑狗的晚餐不是用的鮮肉,而是罐頭食品;一位男仆因惡作劇在狗食里摻入威士忌而被貶職;女王的管家巴勒爾(Paul Burrell)在樓梯上被女王的狗絆倒摔昏過(guò)去…

戴安娜王妃曾把女王的狗形容為“移動(dòng)的地毯”,到了女王的丈夫菲利普親王嘴里則成了“討厭的狗”(bloody dogs)。愛(ài)也罷恨也罷,狗仗人勢(shì),碰不得。

再說(shuō)女王的馬。

漫話英倫: 女王的犬馬

女王為皇家賽馬會(huì)Ascot的獲勝賽馬雕像揭幕。女王不但愛(ài)賽馬,而且對(duì)培育種馬有專業(yè)級(jí)的知識(shí)。

御駕親征

女王去年87歲的生日是怎么過(guò)的?你可能會(huì)說(shuō),像往年一樣,皇家校兵場(chǎng)閱兵唄。那是官事活動(dòng)走過(guò)場(chǎng)(每年六月份內(nèi)的一個(gè)星期六),女王真正的生日是4月21日。

白金漢宮說(shuō),女王在那一天是“私下里”度過(guò)的。你或許會(huì)認(rèn)為一定是兒孫繞膝與家人在一起?實(shí)際上,她是與她的御馬師漢農(nóng)在皇家馬廄里度過(guò)的。

在BBC攝制的紀(jì)錄片《女王:激情愛(ài)馬》中,女王對(duì)它滿廄的寶馬良駒的愛(ài)戀溢于言表。

如果說(shuō),柯基狗是寵物的話,女王則把她的馬當(dāng)作可以喃喃私語(yǔ)伙伴摯友、幫助她擺脫宮廷繁文縟節(jié)煩惱的個(gè)人世界。

女王從4歲的時(shí)候有了第一匹小馬(pony)到現(xiàn)在,品種從高地矮馬到純種馬,有180多匹。

女王愛(ài)騎馬,更愛(ài)賽馬。每天早上醒來(lái)第一件事是讀賽馬經(jīng)(專門(mén)分析賽情的賽馬專業(yè)報(bào)紙)。每年的皇家賽馬會(huì)Ascot,女王必

定親臨。

在女王登基60年大慶之年,女王自己的種馬贏得了金杯獎(jiǎng)。她是第一個(gè)在位的英國(guó)君主贏得這個(gè)榮譽(yù)。實(shí)際上,這是女王擁有的種馬第22次在皇家賽馬會(huì)上獲勝。

女王不但愛(ài)賽馬,而且對(duì)培育種馬有專業(yè)級(jí)的知識(shí)。女王的御馬師漢農(nóng)說(shuō),女王可以記得她的一匹種馬前5-6代的血脈。

幾年前開(kāi)始有傳聞?wù)f,女王年事已高不能再騎馬了。但BBC的紀(jì)錄片證實(shí)這顯然是謠傳。在紀(jì)錄片里,人們看到女王去年春天還在仆人的陪伴下在溫莎城堡御苑騎馬。

但愿她老人家繼續(xù)犬馬不離左右。

(責(zé)編:路西)