花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Eight killed in stabbing spree in E China

[ 2010-05-10 12:34]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

A man killed eight people, including his mother, wife and daughter, in Jishui county of Jiangxi province on Saturday, local police said.

The suspect, Zhou Yezhong, 36, allegedly stabbed his three family members, four neighbors and a migrant worker to death in Jishui's Chengyuan village of Badu town at about 6 pm that day, county police said on Sunday.

Police caught Zhou within two hours after the stabbing.

Two of Zhou's victims were men and the rest were women, Xinhua News Agency reported.

Local witnesses reportedly said there were no apparent warning signs before the killings.

Zhou allegedly killed his 10-year-old daughter Zhou Xiaomin at home first, before stabbing his 80-year-old mother despite the woman's pleas for mercy, media reported.

He then broke into a neighbor's home and allegedly killed his wife, 36-year-old Kang Qiuying, their neighbor Hu Dongsheng and Hu's 83-year-old mother, Wu Xiu.

Two other villagers, Ye Wen'e and Zhou Nian Mei, tried running away from the scene of the attack to seek help from the police. But Zhou allegedly stabbed them to death as well.

A man, Zuo Huasheng, reportedly became Zhou's eight victim when he ran into the suspect in the street.

Local villagers considered Zhou to be a genial person before the attacks, the village's Party chief, surnamed Gao, told China Daily

Zhou and his wife also have a 5-year-old son. The family's financial status is reportedly not good and Zhou sometimes went to cities to do odd jobs while his wife farmed at home.

"There has never been such a serious case in the village. The villagers are now very nervous," Gao said.

The county police bureau's criminal investigation unit is handling the case, but the motive behind the killing is still unknown, an official with the bureau said on Sunday.

The country has witnessed a number of similar stabbing incidents in recent months.

In the country's latest case on April 29, a 47-year-old jobless man injured 32 people, including children, teachers and security guards in Taixing, Jiangsu province.

去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Eight killed in stabbing spree in E China

Eight killed in stabbing spree in E China

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]