花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Survey finds over 23 million Christians in country

[ 2010-08-12 13:34]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇的“聽(tīng)力練習(xí)區(qū)”正式與大家見(jiàn)面啦。歡迎大家來(lái)這里練習(xí)聽(tīng)力,交流經(jīng)驗(yàn),共同進(jìn)步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語(yǔ)點(diǎn)津的“聽(tīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。

英語(yǔ)點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽(tīng)寫(xiě)出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

進(jìn)入該文章的聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)頁(yè)面

The number of Christians in the country has hit a record 23.05 million in 2010, according to a survey released on Wednesday by the institute of world religions at the Chinese Academy of Social Sciences.

"Nearly 69 percent of believers said they converted to Christianity after either they or members of their family fell ill," Li Lin, who organized the survey, said in the Blue Book on China Religions, a book that lists facts on religion in China.

"About 15 percent of believers said they are Christian because of the influence of family traditions."

Li pointed out that the number of female Christians is much higher than male Christians, making up a whopping 70 percent of the total number.

The book also revealed an increase in other faiths, including Buddhism, Islam, Catholicism and Taoism.

The number of Catholics in China has reached 5.7 million, according to the survey.

The Christian boom is a result of China's economic growth, the survey found, noting that 73 percent of Chinese Christians joined the church after 1993, and nearly 18 percent of them between 1982 and 1992.

The poll found that most of the Chinese Christians are located in the eastern coastal and the Yangtze River areas, which are China's most densely populated and economically prosperous regions.

The demographics of Christians have changed tremendously, with a continuing influx of young people, intellectuals, and professionals from various fields.

To accommodate the increase in the number of churchgoers, there has been a corresponding increase in the number of churches in the country, which currently stand at more than 55,000.

"These statistics clearly indicate that the 30-year period of reform and opening-up has been a period of rapid development for both Chinese society and the Chinese church," Fu Xianwei, chairman of China's Three-Self Patriotic Movement National Committee, said at the annual meeting of the Shanghai Religious Society.

Fu said more than 70 percent of the religious facilities have only recently been built.

Some of these churches are limited in their capacity to accommodate worshipers, while others have extensive buildings that are capable of seating 8,000.

By the end of 2009, more than 50 million copies of the Bible had been printed in China, Fu said.

Questions:

1. How many Christians are in China?

2. What portion of them is female?

3. Where are these Christians?

Answers:

1. The number of Christians in the country has hit a record 23.05 million in 2010.

2. The number of female Christians is much higher than male Christians, making up 70 percent of the total number.

3. The poll found that most of the Chinese Christians are located in the eastern coastal and the Yangtze River areas, which are China's most densely populated and economically prosperous regions.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Survey finds over 23 million Christians in country

About the broadcaster:

Survey finds over 23 million Christians in country

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:[email protected]