花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Cholera spreads over Haiti

[ 2010-10-25 13:29]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

An epidemic of cholera that has ravaged northern and central Haiti killing 220 people has reached the country's densely populated capital, according to UN health officials.

The Pan American Health Organization (PAHO) said in a statement late Saturday that the Haitian Public Health Ministry's "national reference laboratory today confirmed cases in Ouest Department, including Port-au-Prince."

No specific number of cholera cases in Port-au-Prince was given.

The sudden cholera epidemic, mainly in northern Haiti, has sent officials scrambling to contain a wider outbreak 10 months after an earthquake devastated the Caribbean nation.

Hundreds of thousands of people are still living in impoverished tent cities, particularly around Port-au-Prince, where sanitation is poor and where relief groups say the diarrhea-causing illness could spread rapidly.

The PAHO said that while no cases of cholera have been reported in the neighboring Dominican Republican, the outbreak has prompted the Haitian government "to mobilize a contingency plan in the border area, while the border remains open."

Regional health director Dieula Louissaint said 12 more people died in the Artibonite department in northern Haiti on Saturday, boosting that area's toll to 206, while 14 people died in central Haiti.

"We cannot continue to treat cholera in this structure where we are also seeing other kinds of patients," Louissaint said. "We need to establish specific treatment centers."

Around 3,000 people have been admitted to hospitals and health centers near the northern city of Saint Marc which is struggling to cope with the overwhelming rush of sick patients as Haiti grapples with its first cholera outbreak in over a century.

More than 50 inmates at a prison in the center of the country have been infected with cholera, and three inmates have died, officials said.

"The situation is under control. The population should not give in to panic, but people must take hygienic measures seriously," warned Jocelyne Pierre-Louis, a physician with the health ministry.

President Rene Preval and Health Minister Alex Larsen toured regions affected by the epidemic on Saturday, as authorities vowed they were working to provide clean water to residents.

On Friday, the health ministry asked the United Nations operations in Haiti to take charge of distributing medication that is being sent by international donors.

The Canadian government has offered to set up a military hospital in Haiti and the United States has pledged to set up large tents to treat patients on the ground.

Canada, which has its own sizeable Haitian population, also offered to send one million Canadian dollars to help fight the spread of the outbreak.

"Canada is worried about the risk that this serious disease spreads to other communities," Canadian Prime Minister Stephen Harper said.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Cholera spreads over Haiti

Cholera spreads over Haiti

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]