花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Weiner seeks leave of absence from Congress

[ 2011-06-13 10:38]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

A married New York congressman who sent sexually explicit photographs of himself to women he met through social networks said he was entering professional treatment and requested a leave of absence from Congress.

An aide for Anthony Weiner made the disclosure in a statement on Saturday shortly after several Democratic party leaders demanded he resign for exchanging messages and photos ranging from sexually suggestive to explicit with several women online.

"This sordid affair has become an unacceptable distraction for Representative Weiner, his family, his constituents and the House," Debbie Wasserman Schultz, chairwoman of the Democratic National Committee, said in a written statement calling for the 46-year-old married lawmaker to step down.

House Democratic leader Nancy Pelosi said Weiner "has the love of his family, the confidence of his constituents and the recognition that he needs help. I urge Congressman Weiner to seek that help without the pressures of being a member of Congress".

Aides said later that Pelosi had been aware of Weiner's plan to enter treatment when she issued her statement, and her call for his resignation had not changed because of it.

The scandal has dominated the news and distracted attention from efforts by President Barack Obama's Democrats to slam Republicans for proposing deep cuts to Medicare, a popular healthcare program for the elderly.

Also joining in calls for Weiner to quit was New York Democratic Representative Steve Israel, chairman of the Democratic Congressional Campaign Committee and a member of the party's leadership.

The developments occurred one day after Weiner acknowledged he had exchanged online messages with a 17-year-old girl in the state of Delaware. He said nothing improper had passed between the two of them.

Nor was there even an allegation that Weiner had a physical relationship with any of the women with whom he maintained virtual relationships. That made his case a departure from the norm, a sex scandal without sex, a phenomenon of the age of Facebook, Twitter and other social media.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Weiner seeks leave of absence from Congress

Weiner seeks leave of absence from Congress

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]