花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Students spend most of summer indoors

[ 2011-08-19 10:54]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Cheng Dongwei looked disappointed when his mother once again told him on QQ chat: "No, you can't go out until I get home this evening."

A minute before, the 11-year-old boy had used the instant-messaging service to ask: "Can I go to the cinema with my classmates, mom? I've finished my homework for the day."

"My mother never lets me go out, and I get bored at home," said Cheng, a 5th grade student in Guangzhou's Tianhe district, on Tuesday.

Since the summer holiday began in mid-July, "I've done nothing every day except my homework, surfed the Internet and chatted with my classmates on QQ," he said.

Cheng's mother, Liang Xiaoyun, a white-collar worker, said she will not let her son go out because she fears for his safety.

"I know my son feels lonely at home during the summer holidays," she said. "But what can I do? My husband and I have to work from Monday to Friday."

Liang, 39, said she has taken her son to the movies or scenic spots every weekend this summer.

Liang said many of her son's classmates must also stay at home, watching television or surfing the Internet during the holidays, and some parents do not even allow their children to play computer games or watch TV, or restrict the amount of time they can spend doing those things.

According to a recent survey by the local women's federation, more than 90 percent of students in urban primary schools spend summer holidays surfing the Internet and watching TV in their homes.

The long summer holiday, which goes from mid-July to the end of this month, has increased the demand for the services offered by local child-care centers and kindergartens.

A staff member at the Tongxing Children Care Center in Guangzhou's Haizhu district said the center now has attracted more than 20 children who are between age 6 and 12.

"The figure was 10 before the summer vacation," said the staff member, who did not want to be named.

The center charges parents 1,200 yuan ($186) a month to take care of a child. In addition to lunch, it supplies teachers who help the children with homework.

"Most of the kids who are primary school pupils living nearby usually arrive at the center about 8 am and leave at 5:30 pm," said the staff member.

"Many similar centers in downtown areas have also seen a brisk business since the summer holiday began," she added.

Experts said parents should find more time to be with their children and should encourage them to pursue their own interests during the long summer holidays.

In addition to going to painting and piano classes, children can go out to experience life in the countryside. That will let them to spend more time with friends or learn more about society, they said.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Students spend most of summer indoors

About the broadcaster:

Students spend most of summer indoors

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]