花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Weary Djokovic says he will be ready for US Open

[ 2011-08-23 10:22]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Novak Djokovic was paying the price for sustained excellence on Sunday, but after retiring injured from the Cincinnati Masters final, the weary and aching world No 1 vowed to bounce back at the US Open.

Djokovic, battling fatigue and a painful right shoulder that hindered his serve and forehand, called it quits while trailing Scotland's Andy Murray 6-4, 3-0.

It was just the second defeat of the season for the Serbian, who arrived in Cincinnati after capturing the Montreal Masters the previous week and was trying to complete a third set of back-to-back Masters titles after his Indian Wells-Miami hard court titles were followed by victories at Madrid and Rome.

In all he has won nine titles this season, including the Australian Open and Wimbledon.

His victory at the All England Club saw him rise to the top of the rankings, but his spectacular success has a downside.

"I've played so many matches this year," Djokovic said. "I've been winning a lot and reaching the final stages of each event that I've participated in.

"Considering the schedule that is very busy in tennis, it's kind of normal to expect that at some stage you are exhausted. But, as I said, I am confident that I can recover and be ready for US Open."

Djokovic's only prior defeat this season was to Roger Federer in the semifinals of the French Open.

That halted his season-opening winning streak at 41 matches - one shy of tying John McEnroe's 1984 record of a 42-match winning start to a season.

Since then Djokovic has won 16 straight matches, but even in Montreal he was feeling a niggling discomfort in his shoulder.

Now the state of Djokovic's shoulder will become a major topic as the US Open looms. He said he hadn't pursued an MRI exam.

"I didn't have time," he said. "I was playing every day."

But Djokovic said the stresses of the season were the same for all top players. Even plans to amend the calendar next season won't help that much.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Weary Djokovic says he will be ready for US Open

About the broadcaster:

Weary Djokovic says he will be ready for US Open

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]