花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Anti-Gadhafi forces take heavy losses

[ 2011-09-29 10:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Anti-Gadhafi forces took heavy losses as they pushed on Wednesday toward the ousted despot's compound in his birthplace Sirte, while also being beaten back in his other remaining bastion, Bani Walid.

On the political front, a member of Libya's new ruling National Transitional Council (NTC) said formation of a transitional government, already delayed by disputes over power-sharing, had been postponed until they had won control of the entire country.

In a radio message, Muammar Gadhafi hailed the resistance put up in Bani Walid, where the NTC said four of their fighters were killed and 11 wounded in fierce clashes on Tuesday with forces loyal to the toppled leader.

The losses were heavier in Sirte, where NTC fighters are battling their way to the heart of the sprawling Mediterranean city, site of a Gadhafi compound and bunkers.

Fighting which raged into the night on Tuesday centered around the Mahari hotel in eastern Sirte where NTC combatants engaged loyalist troops in close quarter skirmishes, a commander said.

"More than 10 of our fighters have been killed today in face-to-face fighting near Mahari hotel," said the commander, who asked not to be named as the information was sensitive.

The NTC fighters and Gadhafi's diehards clashed "in street fights and shot at each other from close range with Kalashnikovs and rocket-propelled grenades", the commander said.

The NTC fighters had early on Tuesday captured Sirte's port, marking a key victory in the battle for control of Gadhafi's hometown.

But they expected a ferocious fight for control of the compound, the nerve center of the remaining resistance where some of Gadhafi's family are thought to be holed up.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Anti-Gadhafi forces take heavy losses

About the broadcaster:

Anti-Gadhafi forces take heavy losses

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]