花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Iran link with Mexico drug cartel 'doubtful'

[ 2011-10-14 13:30]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

Mexico helped foil an alleged Iranian plot to blow up the Saudi ambassador to Washington aided by Mexican drug cartel hitmen, but experts have cast doubt on the purported local terror tie-in.

Some Mexican cartels do have the military capacity to plan an international hit, experts said.

But they have not shown great expertise on the explosives front, and they would not likely be keen to court US wrath which would only end up hurting their sales of illegal drugs to US citizens, experts warned.

"That sounds a lot more like the plot of a soap opera, or a good movie," said Jose Reveles, an expert on Mexico's cartels.

"If someone were to demonstrate involvement of Mexican extremist elements it would be on an individual basis and not as a cartel, because attacking the United States runs counter to their objectives," Reveles stressed.

Raul Benitez, an analyst at a North American affairs think tank at the National Autonomous University, agreed.

"What they (the cartels) want to do is make their sales in secret and make their money, not go around doing odd jobs," Benitez said.

US Attorney General Eric Holder said the suspect in the alleged plot to kill the Saudi diplomat was arrested on Sept 29 on returning from Mexico after meeting there with an undercover US agent posing as a member of a Mexican drug cartel.

The US Justice Department charged that Mansor Arbabsiar, a 56-year-old dual Iranian-US citizen, and Gholam Shakuri, a member of Iran's elite special operations Quds Force, conspired to kill ambassador Adel al-Jubeir with a bomb in a restaurant.

In Washington, the Mexican embassy issued a statement suggesting the two countries cooperate closely.

"From the very first moment, Mexico and the United States exchanged information and acted in a coordinated way," the Mexican embassy stressed.

Meanwhile, Saudi Arabia is considering decisive steps over the alleged Iranian plot, according to a statement carried by the state news agency SPA.

The statement, issued in Arabic and English late on Wednesday, condemned what it called "the outrageous and heinous" assassination plot and said the kingdom would continue its contacts and coordination with the US over it.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Iran link with Mexico drug cartel 'doubtful'

About the broadcaster:

Iran link with Mexico drug cartel 'doubtful'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]