花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Japanese surveillance of Chinese land, naval forces 'poses safety threat'

[ 2011-10-27 10:37]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

The Ministry of National Defense said on Wednesday that Japan's high frequency of surveillance of China's land and naval forces undermines China's national security interests.

Ministry spokesman Yang Yujun called on Japan to stop scrambling fighters to intercept Chinese planes, warning that this was the cause of air and maritime safety problems, and had severely disturbed military drills.

Japan has strengthened its efforts to monitor China in the East China Sea area in recent years.

Speaking at the ministry's monthly news conference, Yang said the number of Japanese jets approaching Chinese coastal waters from January to September increased 44 percent compared with the same period last year.

"It has endangered the safety of Chinese fighters and is causing air and maritime safety problems. We have sufficient evidence of this," Yang said.

"We hope the Japanese side can take a responsible attitude and effective measures to avoid any possible accidents," he added.

Japanese figures showed that its Air Self-Defense Forces had scrambled 83 times in the first half of the year to check out military aircraft from China, more than triple the number in the same period last year.

In fact, none of the Chinese aircraft entered Japanese air space, and Yang said that the conduct of the Chinese planes totally conformed to international law and practices.

The Wall Street Journal reported that Japanese jets scrambled 203 times from April to September. About 106 of those intercepts related to aircraft from Russia, with which Japan is engaged in a long-running territorial dispute. But scrambles related to Russia declined 29 percent compared with the same period last year.

Questions:

1. How many times were Air Self-Defense Forces scrambled in the first half of the year, according to Japanese figures?

2. According to the Wall Street Journal how many jets were scrambled from April to September?

3. How many of those related to aircraft from Russia?

Answers:

1. 83.

2. 203.

3. 106.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Japanese surveillance of Chinese land, naval forces 'poses safety threat'

About the broadcaster:

Japanese surveillance of Chinese land, naval forces 'poses safety threat'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]