花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Survivors recall Pearl Harbor

[ 2011-12-09 15:59]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

About 120 aging survivors of the attack on Pearl Harbor were among 5,000 people who marked its 70th anniversary on Wednesday with a quiet, often emotional ceremony in Honolulu.

With a light rain falling, speakers remembered those killed or wounded seven decades ago as well as survivors who fought in World War II following the Japanese air and naval assault on Dec 7, 1941, that brought the United States into the war.

"We gather here today to commemorate the 70th anniversary of one of the most significant events of the 20th century," 88-year-old veteran and Pearl Harbor survivor Mal Middlesworth said in a keynote address.

"We do this best by honoring all who gave their lives on all the military bases on the island of Oahu that Sunday, not just Pearl Harbor," said Middlesworth, who was an 18-year-old Marine serving on the USS San Francisco that morning.

The attack killed nearly 2,400 people, wounded 1,178 others, sank or heavily damaged a dozen US warships and destroyed 323 aircraft, badly crippling the Pacific fleet.

As if to underscore the historical distance, members of the Pearl Harbor Survivors Association, made up of 2,700 veterans who were within 5 kilometers of Pearl Harbor at the time of the attack, said they would disband due to the age and failing health of its dwindling number of members.

Middlesworth, a past president of the association, said the veterans "wanted young America to understand that freedom isn't free. It never has been and it looks like it's never going to be."

Organizers said the turnout at the ceremony was the largest since 1991, the 50th anniversary of the attack.

Edward Wentzlaff, who was a 24-year-old chief warrant officer on the battleship USS Arizona on the morning of the attack, traveled from Minnesota for the ceremony and recalled the events of 70 years earlier.

Wentzlaff, now 94, said he had been preparing for a church service when he heard a loud boom and saw an aircraft strafe one side of the ship as a torpedo hit the other.

"The smell of burning flesh has a sickening odor that stays with you," he said.

Nearly half of those who perished in the attack on Pearl Harbor were sailors aboard the Arizona, which Japanese torpedo bombers sank early in the attack, sending 1,177 of its 1,400-member crew to their deaths.

The USS Arizona Memorial, built over the remains of the ship, now forms a centerpiece of the World War II Valor in the Pacific National Monument historic site.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

Survivors recall Pearl Harbor

About the broadcaster:

Survivors recall Pearl Harbor

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]