花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

China supports AL framework for solving Syria crisis: FM

[ 2012-01-19 16:33]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

China supports the crisis in Syria being solved under the Arab League's framework and would like to participate in the consultation based on the UN draft resolution proposed by Russia amid a deep divide among the UN's veto-wielding permanent members.

"China praises Russia's constructive effort to solve the Syria crisis, and we would like to continue consultation based on Russia's draft," Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said on Wednesday at a regular news briefing.

Russia circulated a revised UN Security Council resolution on Syria on Monday, after its mid-December draft resolution was welcomed by Western diplomats in a potentially positive sign. That draft called on all parties to stop the violence and cited the "disproportionate use of force by Syrian authorities". Since then, the US and its European allies have submitted a series of amendments to the draft.

But the draft resolution sent to the 15 council nations on Monday was criticized by Western diplomats, who said it did not appear to be a compromise.

The text of the draft was still a secret, but Western diplomats said it attributed violence equally to the Syrian government and opposition, a statement the West could not accept.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Russia would reject any use of sanctions or the deployment of troops.

"For us, the red line is fairly clearly drawn. We will not support any sanctions," Lavrov told reporters on Wednesday.

Both Russia and Syria rejected the proposal by Qatar to deploy Arab League peacekeepers to Syria. Qatar, an ally of the West, is also a member of the Arab League.

Syria is ready to accept a one-month extension of its mandate, which expires on Thursday, an Arab League source was quoted by Reuters as saying.

Questions:

1. Who proposed the UN draft resolution?

2. When did they circulate the revised version?

3. How many council nations was it sent to?

Answers:

1. Russia

2. Monday

3. 15

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Rosy 編輯)

China supports AL framework for solving Syria crisis: FM

About the broadcaster:

China supports AL framework for solving Syria crisis: FM

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]