花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

More Chinese get into swing of golf

[ 2012-03-14 10:44]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The spring sunshine is yet to arrive in chilly Beijing, but golf enthusiasts are too eager to wait until the grass turns green.

Many of the capital's 100-plus golf courses opened on March 1, attracting a large number of players who have been stuck at indoor golf simulators for the winter.

Despite a nationwide ban on building new golf courses in 2004, the once-exclusive sport is booming, largely among the expanding middle class.

The number of courses in China has more than tripled since 2004, from 170 to almost 600, according to Beijing Forestry University's golf education and research center.

Industry insiders hope the growing popularity of golf will draw more attention to the sport, rather than what it represents to some people.

Dan Washburn, a writer from the United States who is working on a book about the development of golf in China, wrote on his blog: Golf “hits all the right buttons. It's an elitist - especially in China - Western activity that is emblematic of many of China's current challenges: Government corruption, environmental concerns, land-rights issues, the gap between rich and poor."

Zheng Yaxin, a golf and tennis coach in Beijing, said the sport should not take all the blame: "After all, it's a healthy sport and is becoming more affordable for the general public."

Chang Zhihui, a researcher at the golf education and research center, estimated that 600,000 people on the Chinese mainland are members of a golf club. The figure is expected to increase by 20 percent annually in coming years.

Meanwhile, according to a study by KPMG, a global professional service network, the average membership fee in China is about 240,000 yuan ($37,900).

However, golfers do not need to be members to practice their swing.

In addition to the more than 100 courses in Beijing, there are also plenty of driving ranges, which take up less land and are easier to maintain. The number of indoor golf simulators in the capital is also on the rise.

"Golf is no longer deemed a sport for rich businessmen and celebrities, as it used to be," Zheng said. "Nowadays, more white-collar workers are signing up for coaching sessions to learn from scratch or to improve their skills."

She added that more women and teenagers are also taking up the sport.

Subsequently, the demand for qualified caddies and coaches is also set to skyrocket in the coming years.

Questions:

1. What sport is expected to grow in China?

2. How many golf courses are there in Beijing?

3. How many people in China belong to golf clubs?

Answers:

1. Golf.

2. More than 100.

3. 600,000.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

More Chinese get into swing of golf

About the broadcaster:

More Chinese get into swing of golf

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]