花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Satellite launch 'harmful'

[ 2012-03-19 10:50]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The Democratic People's Republic of Korea's latest plan to launch a satellite would harm its fragile mutual trust with Washington, while the move is more likely due to domestic political concerns, experts said on Sunday.

Pyongyang's action will harm DPRK-US ties, which were just getting better, said Huang Youfu, director of the Institute of Korean Studies at Minzu University of China.

"It would lead to a new round of sanctions against the country and Pyongyang may be isolated again," said Huang.

The move by the DPRK's new leadership coincides with the 100th anniversary of the birth of its founder Kim Il-sung, Huang said, adding that it ignored the negative reaction from the international community.

Wang Junsheng, an expert on Asian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, agreed with Huang, saying that the Pyongyang's action was more likely a result of domestic political requirements and would worsen its ties with Washington and the situation on the Korean Peninsula.

The United States would by no means allow itself to be pressured by other countries, and it would surely take measures, but there may not be more sanctions, because the desire for animprovement in ties between the two countries was strong, Wang said.

The launch of the satellite was the legitimate right of the DPRK, said the Korean Central News Agency, reiterating that the launch was for scientific research and economic development.

Pyongyang on Friday announced its plan to launch a satellite for "earth observation" in mid-April, which is being treated as a simulated missile test by the US and its allies.

The US warned the DPRK that the launch might lead to an abrogation of the nutrition assistance project, which was finalized in Beijing on March 8.

According to an agreement reached between Pyongyang and Washington in Beijing last month, the US agreed to provide 240,000 tons of nutrition assistance, and the DPRK in return promised to suspend its nuclear tests and missile launches and allowed checks by international nuclear inspectors.

The Russian Foreign Ministry also expressed "grave concern" over the announcement, callingon Pyongyang not to oppose the international community, and to desist from actions that complicated the resumption of the Six-Party Talks.

Questions:

1. What does the satellite launch day coincide with?

2. What did the Korean Central News Agency say the launch was for?

3. How many tons of nutrition assistance did the US agree to provide?

Answers:

1. The 100th Anniversary of the birth of DPRK’s founder, Kim Il-sung.

2. Scientific research and economic development.

3. 240,000 tons.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Satellite launch 'harmful'

About the broadcaster:

Satellite launch 'harmful'

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]