花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

US urged to stop meddling over Tibet

[ 2012-03-29 11:01]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

China on Wednesday urged the United States to stop meddling in China's internal affairs through the Tibet issue.

"We are resolutely opposed to it," Foreign Ministry spokesman Hong Lei said at a regular news briefing, stressing that China is committed to protecting its people's legitimate rights and guaranteeing their freedom of religion.

Some members of US Congress called black "white" so that they could use the Tibet issue as an excuse to interfere with China’s internal affairs, he said.

Hong's comments came after the US Senate Foreign Relations Committee on Tuesday approved a bill that would call on China to ease restrictions in Tibetan areas and free prisoners.

"We advise these members to recognize the facts, discard prejudice, stop any interference in China's internal affairs and do more things conducive to the Sino-US relations, not the other way around," he said.

The committee approved the resolution among a series of bills that touch on Iran, Sudan and Syria.

Under the Tibet resolution, the Senate stated that it deplores "the repressive policies targeting Tibetans" and urged Beijing to release all "arbitrarily detained" people, AFP reported.

The resolution would not carry repercussions but would call on US Secretary of State Hillary Clinton to urge Beijing to provide unfettered access in Tibetan regions to journalists and diplomats, the agency said.

Jin Canrong, an expert on US studies at Renmin University of China, said the US government and the Dalai clique are using the Tibet issue to put China in a bad light.

The US government acquiesced on a strategic level with some members of Congress and NGOs to attack China on this issue because it knows that China is unlikely to retaliate, and this is a sure win for the US, Jin said.

Hong Lei said on Tuesday that the Dalai Lama and his associates have been instigating Tibetan "independence" and creating "disturbances" in the Tibetan area.

"These acts aimed at achieving Tibetan 'independence' and separatism through taking people's lives will never succeed and will be severely condemned by the international community," Hong said.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

US urged to stop meddling over Tibet

About the broadcaster:

US urged to stop meddling over Tibet

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]