花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

High winds warning for weekend

[ 2012-03-29 11:01]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

China's top meteorologist has asked city governments to reinforce outdoor advertising and secure construction site materials as another round of strong winds is predicted to sweep through most parts of the country at the weekend.

He also called for all water activities to be suspended.

Winds of between 34 to 44 kilometers per hour are forecast across China while parts of Xinjiang, Ningxia, Gansu and Inner Mongolia may face sudden gales of up to 87 km/h, said Yang Guiming, chief weather forecaster of the National Meteorological Center.

The warning comes following the strong winds that hit Beijing on March 23, causing damage to people and property, and delays to high-speed trains and flights.

"The strong gales are temporary and will end before Saturday," Yang said. "Dust and sand are likely to be seen in parts of Beijing, Xinjiang, Gansu and Inner Mongolia."

Temperatures will also drop dramatically, bringing rains and snow to central and eastern parts of the country, and thunder storms to southern parts. However, they would bring little relief to the drought in Yunnan province, Yang said.

Temperatures in Beijing reached a high of 21 C on Wednesday and are predicted to plummet to 12 C over the coming weekend, according to the National Meteorological Center.

The recent variation in temperature is being blamed for many people becoming sick in Beijing.

The meteorological center also warned health authorities to be prepared for a potential increase in patient numbers following the sudden temperature drop.

China experienced the coldest winter this year since 1986 with the average temperature about 1 C below that of the past 30 years, according to statistics released by the China Meteorological Administration.

Ren Guofu, chief engineer of the National Climate Center, blamed the unusually cold winter on abnormal atmospheric circulation.

Questions:

1. Winds between how many kilometers per hour are forecast?

2. What was the temperature in Beijing on Wednesday?

3. China had the coldest winter this year since?

Answers:

1. 34 to 44 kilometers per hour.

2. 21 C.

3. 1986.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

High winds warning for weekend

About the broadcaster:

High winds warning for weekend

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]