花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Eight miners rescued from coal mine accident

[ 2012-07-09 10:27] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Eight miners were pulled to safety on Sunday after 16 were trapped underground for more than three days in a flooded coal mine in Central China.

Rescuers continued to work around the clock to save those who were still missing.

More than 1,000 rescuers, doctors and nurses were organized to work in several shifts to rescue the miners, said a publicity official in Hunan province's Leiyang city.

The accident happened on Wednesday at the Qielichong Coal Mine in Sandu township, Leiyang, causing sixteen of the 40 people working in the pit to be trapped.

Three workers were pulled out of the pit safely at 1:42 am on Sunday. China Central Television footage showed the miners, their eyes covered with thick cloth, being carried on stretchers and rushed to ambulances waiting at the site.

The fourth was out of the mine by 10:40 am and four others were rescued later in the afternoon.

The survivors have been sent to the hospital while the mine owner, Liu Yaping, has been placed in police custody, according to Xinhua News Agency.

The managers of the mine failed to report the accident immediately, causing the rescue efforts to be delayed by about 12 hours, Xinhua said.

A flooding accident in an illegally run coal mine in the same city killed 13 people on June 20, 2011. Four officials, including Sandu Township’s former Party chief, received prison terms after they were accused of dereliction of duty, corruption and other offenses.

In a separate accident also in Hunan, seven miners were killed in a gas outburst on Sunday.

The accident occurred at about 6:45 am at the Xiangzhong Coal Mine in the city of Lianyuan, the city government said in a press release. Thirty-nine miners managed to escape. Further investigation into the cause of the accident is under way, Xinhua reported.

"We have seen two coal mine accidents happen in the same province within such a short period of time," said an official from Hunan province's coal mine safety administration.

"I think the authority will take strong measures to prevent more of these sorts of accidents from happening."

"There are many small, old coal mines in Leiyang and Lianyuan cities, making them prone to accidents," said an official from State Administration of Work Safety.

Questions:

1. How many rescuers, doctors and nurses were organized to rescue the men?

2. What has happened to the mine owner?

3. How long was the rescue efforts delayed because the managers did not report the accident immediately?

Answers

1. 1,000.

2. Placed in police custody.

3. About 12 hours.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Eight miners rescued from coal mine accident

About the broadcaster:

Eight miners rescued from coal mine accident

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]