花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Curiosity of a girl lands on Mars

[ 2012-08-07 11:00] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Clara Ma, the daughter of Chinese immigrants to the US, became part of space history when she witnessed one of the most sophisticated instruments ever used to explore another world successfully land on Mars with a name suggested by her.

The $2.5 billion Mars Science Laboratory and its Curiosity rover landed on the Red Planet on Sunday to determine if life ever existed there.

Clara, from Kansas, suggested the name Curiosity in a winning essay submitted to NASA three years ago.

Clara, now 15, was a special guest at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, for the historic landing, according to the Kansas City Star newspaper.

She also wrote her name inside the rover with a marker pen and experienced the thrill of watching the car-size rover liftoff in November from Cape Canaveral in Florida, the newspaper said.

"Something like this is probably never going to happen to me again, so I just want to enjoy every single moment," Clara was quoted as saying as she waited in the control room where the anticipation and anxiety was building.

This is witnessing history and "I am going to be part of it", she said.

Clara's 14-year-old sister, Renny, and her parents, Lisheng Cao and Frank Ma, accompanied her to the laboratory.

Both parents graduated from Tsinghua University and immigrated to the US in the 1990s, according to a People's Daily article.

Her father was surprised at the invitation, saying it was an especially rare chance for Chinese Americans, the article said.

Clara, a sixth-grader at the time, suggested Curiosity because, as she wrote in the beginning of the essay, "it is an everlasting flame that burns in everyone's mind. It makes me get out of bed in the morning and wonder what surprises life will throw at me that day".

Her essay was one of nine finalists out of more than 9,000 submitted.

"It (curiosity) was the first thing that popped into my mind, and I really liked it, because I was just really curious as a child and I asked so many questions. And I thought it'd be a really good fit for a rover that was going to Mars," Clara told Washington-based National Public Radio.

Ma's interest in space seemed mainly to stem from her grandmother. "My grandma, when she came from China to visit us in the US, would just point out all of these constellations to me, you know, the Big Dipper, the Little Dipper. And the stars are like the only constant things in the sky. They're the same in China and in the US, and I just thought it was really, really cool," she said.

"If you can use science to bring people together to discover new things and to learn new things and to advance humanity as a whole, that's always an amazing thing to do, and I think it's totally worthwhile to be going to Mars."

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Curiosity of a girl lands on Mars

About the broadcaster:

Curiosity of a girl lands on Mars

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]