花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan

[ 2012-08-28 10:44] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

All 12 people on a van that plowed into the back of a stationary truck on Sunday afternoon in Yuechi county, Guang'an, Sichuan province, have died, as the last two survivors died in a hospital later that day.

"The cause of the accident is still under investigation," said Huang Jinsheng, deputy chief of the Sichuan Provincial Work Safety Bureau, who is in charge of the investigation group of the Sichuan provincial government.

At around 1:30 pm on Sunday afternoon, the van ran into the truck. Ten people on the van were killed instantly.

"The two people who were severely injured died in a hospital," said Wang Hong, director of the Guang'an city government information office.

Wang said that victims included the van driver, Tan Qingju, 36; his wife, Chen Rongying, 36; and their two daughters, aged 11 and 7.

"The owner, Tan Qingju, had recently purchased the van, and it had a temporary permit," Wang said. The other eight victims came from three families.

All the victims were locals of Chashan village, Wuxi county, in neighboring Chongqing municipality.

The adult victims worked on furniture production in the suburbs of Chengdu, the capital of Sichuan.

Their children had spent the summer vacation with their parents.

"Because school begins in early September, their parents had sent them home on the van," Wang said.

Of the victims, seven were 8 to 16 years old, he said.

Questions:

1. How many died?

2. In what province was the accident?

3. Where did the victims come from?

Answers:

1. 12.

2. Sichuan.

3. Chongqing.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan

About the broadcaster:

12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]