花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Cold weather moves in to northern, eastern regions

[ 2012-10-17 10:20] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

A strong cold front has been sweeping across the northern and eastern parts of China since late Monday, bringing rainfall to many places, meteorological authorities said.

Since Monday, the northwestern parts of the country have been influenced by a mass of strong, cold air, which resulted in a big drop in temperatures in the northern part of the Xinjiang Uygur autonomous region, the western parts of the Inner Mongolia autonomous region and Gansu province, and the northern part of Qinghai province, the National Meteorological Center said on Tuesday.

The sharpest drops in temperature were recorded in some areas of western Gansu, where the mercury fell as much as 15 C, according to the center.

The cold front has since been moving east and south, sweeping across most parts of the northeastern, northern and eastern parts of China.

The center said it expected temperature drops of up to 12 C in central and eastern parts of Inner Mongolia, the eastern part of North China, the southern part of Northeast China and the eastern part of Shandong province through Tuesday and Wednesday.

On Tuesday, many cities along eastern coastal regions, including Weihai in Shandong province, Zhoushan and Ningbo in Zhejiang province, issued yellow wind warnings.

Some province-level regions such as Beijing, Tianjin, Liaoning and Hebei issued blue warnings.

Chinese meteorological authorities use a four-tier color-coded weather warning system, with red being the most severe, followed by orange, yellow and blue.

The NMC said heavy snow will hit northeastern Inner Mongolia and northwestern parts of Heilongjiang through Tuesday and Wednesday.

Forecasts also call for gales and rain to affect regions along the middle and lower reaches of the Yangtze River and most parts of North and East China during Wednesday and Thursday.

A brief spell of rain on Tuesday morning dropped the temperature in Beijing sharply, with a steady wind affecting much of the city for the rest of the day, forcing many residents to bundle up.

The local meteorological bureau has forecast frost for Wednesday.

Most places in Shanxi province, meanwhile, have suffered strong gales and rainfalls over the past two days, with temperatures in the province's northern and western parts dropping by at least 5 C.

Its provincial meteorological authority issued a blue wind warning on Tuesday morning, saying strong wind would hit the province through Tuesday and Wednesday.

In Nanjing, the capital of Jiangsu province, the colder weather brought rainfall on Tuesday, putting an end to a month of dry weather.

In Guangzhou, the capital of Guangdong province, residents are also expecting strong winds, which weather forecasters said will arrive on Wednesday, and disperse the smog that has covered the sky for days, according to Nanfang Daily.

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Cold weather moves in to northern, eastern regions

About the broadcaster:

Cold weather moves in to northern, eastern regions

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]