花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

'Proof of attacks'

[ 2013-06-24 10:15] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

A Foreign Ministry spokeswoman said on Sunday that China will continue to follow up on relevant developments after former US National Security Agency employee Edward Snowden left Hong Kong.

"We have read reports but have received no details. We will continue to follow up on relevant developments," said spokeswoman Hua Chunying in response to a journalist's question.

According to reports, Snowden has already departed Hong Kong by air to Russia. The government of the Hong Kong Special Administrative Region has issued a statement.

Hua said that the Hong Kong Special Administrative Region is a society ruled by law. "In line with the Basic Law of Hong Kong SAR and the principle of 'one country, two systems', the central government has always respected the Hong Kong SAR government in handling issues in accordance with the law," she said.

Hua said the latest reports "again proved that China is the victim of cyber attacks, and we have already lodged representations to the US side".

The remarks followed new claims by Snowden made to Hong Kong's Sunday Morning Post that US spies had hacked the prestigious Tsinghua University in Beijing and the Hong Kong headquarters of Pacnet, which operates one of the Asia-Pacific region's largest fiber-optic networks.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

'Proof of attacks'

About the broadcaster:

'Proof of attacks'

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]