花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner

[ 2013-07-16 10:53] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Boeing faces a public test of the carbon-composite technology used in its 787 Dreamliner following a fire aboard one of its planes at London's Heathrow airport.

British investigators said the Ethiopian Airline's lithium-ion batteries likely did not cause the fire on Friday, allaying fears about a return of the problem that grounded the Dreamliner for more than three months earlier this year, when one battery caught fire and another overheated.

But the visible scorching on the top rear of the fuselage of the 250-seat plane puts a major innovation of the 787 - its lightweight, carbon-plastic composite construction - under the spotlight.

The key question: Can the burned plane be fixed easily and at a reasonable cost?

While composites have been used in aerospace for decades, the 787 is the first commercial jetliner built mainly from carbon-plastic materials, whose weight savings, combined with new engines, are supposed to slash fuel costs by 20 percent and operating costs by 10 percent.

Boeing engineers also added a weight-saving electrical system that was sorely tested when its lithium-ion batteries overheated on two 787s in January. The system also suffered a fire in 2010 during the plane's test phase.

The two systems are supposed to put Boeing at least a decade ahead of its rivals in the way aircraft are designed, built and operated.

Now they are both being tested again at a time when the company is designing new planes and building up its factory production to fill a record book of orders.

Boeing declined to comment other than to say it is cooperating with the investigation of the fire.

Such extensive composite repairs have not previously been performed on an operating commercial plane. So the Ethiopian Airline fire is the first chance airlines, financiers and competitors will have to see a real example of how and at what cost the repair can be done.

Carbon-composite technology and repair have been in use much longer than lithium-ion batteries. Boeing and others have had carbon fiber in military planes, such as the B2 stealth bomber, for more than 25 years.

The 787's composite skin can be patched by grinding out the damaged section, applying fresh layers of fiber and resin and then curing with heat under vacuum pressure, according to a Boeing engineer with knowledge of the process.

The work can be done on site, and repair stations have been learning to make repairs to service the plane around the world.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner

About the broadcaster:

Boeing systems put to test after fire on 787 Dreamliner

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]