花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Region urged to facilitate tourism

[ 2013-09-10 10:09] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Central Asian nations should take a host of measures to attract more Chinese travelers, according to a leading figure in China's tourism industry.

Tourism authorities in four key Central Asian countries - Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan - would do well to enhance their publicity efforts and provide Chinese-language guide services if they want to see more Chinese tourists in their nation, Dai Bin, head of the China Tourism Academy, told China Daily.

"Insufficient publicity, a shortage of Chinese-speaking guides as well as complicated visa application procedures have led to Chinese tourists avoiding these nations when choosing travel destinations," he said.

He said that applying for a visa to visit one of these countries is often more onerous than for destinations such as the United States.

Dai made the remarks as President Xi Jinping conducts a series of state visits to four Central Asian countries. This is the president's first tour of the region since he was elected China's top leader in March.

"In fact, the number of Chinese tourists to the four countries is very small," Dai said, noting that Kazakhstan, which has been the biggest recipient of Chinese tourists in recent years, witnessed only 250,000 Chinese visitors in 2012.

More than 83 million trips were made by Chinese tourists to foreign countries last year, according to the National Tourism Administration.

Though tourism industries in these nations have witnessed a rise in Chinese travelers, it is still too early for them to feel optimistic, Dai said.

"As far as I know, these countries reported a year-on-year increase of nearly 30 percent in the number of Chinese visitors last year, but most of the visitors went there for business purposes, not sightseeing."

There are barely any tour guides in Central Asian nations who are able to speak Chinese and only a handful of Chinese travel agencies have itineraries in these countries, he added.

Li Meng, deputy director of the outbound department of China International Travel Service, said his company has no routes to Central Asian countries because very few customers ask about tourism products to those areas, and even fewer end up actually making such a trip.

The relative lack of development in such countries is one factor that has tended to discourage Chinese visitors, as has the local food, which presents a range of flavors that are alien to many tourists.

"However, these countries can make use of these differences in terms of culture and food, presenting them as exotic appeal for foreigners," Dai suggested.

"But the first thing the tourism departments in these nations should do is to create more opportunities and platforms to enable Chinese people to learn about their countries."

Questions:

1. Who is head of the China Tourism Academy?

2. How many Chinese visitors did Kazakhstan receive in 2012?

3. What are the factors behind Central Asian countries receiving so few Chinese tourists?

Answers:

1. Dai Bin.

2. 250,000.

3. Lack of development and local food.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Region urged to facilitate tourism

About the broadcaster:

Region urged to facilitate tourism

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]