花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Key economic indicators point to sound fundamentals, official says

[ 2013-09-17 11:00] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

For the first time since the beginning of China's complex economic transition, a government official said on Monday the minimum level of annual economic growth acceptable to the central government is 7 percent.

But based on recent economic data, for August in particular, China is almost certain to be able to achieve growth no lower than 7.5 percent in 2013, Yang Shubing, a senior official at the National Policy Research Office of the State Council, said at a news briefing.

Yang said that in coming years China will have to achieve minimum growth of 7 percent to double the size of the economy from 2010 to 2020, as promised at the 18th Communist Party of China National Congress last year.

Sheng Laiyun, a spokesman for the National Bureau of Statistics, said the government's minimum-growth tolerance level represents a comprehensive assessment of GDP growth and other factors like employment.

In a sign of the leadership's confidence in employment, Premier Li Keqiang disclosed in an article published last week in the Financial Times that in the first half of this year unemployment stood at around 5 percent, according to a survey.

The government earlier announced that registered urban unemployment had stood at 4.1percent for a long period.

As for economic growth in 2013, Yang said electricity generation, a key indicator of the economy's vibrancy, rose for a fifth month in August and increased by 13.4 percent from a year ago.

Another key indicator, industrial output, grew at the fastest pace in 17 months in August, recording 10.4 percent year-on-year growth.

"Although after 30 years of fast economic expansion certain factors that used to support such rapid growth have faded away, such as the abundant supply of labor and inexpensive natural resources, China's fundamentals are unchanged," Sheng said.

Questions:

1. What percentage of growth is China expected to see in 2013?

2. What was China’s unemployment figure in the first half of this year, according to Premier Li?

3. What are key indicators of the economy’s vibrancy?

Answers:

1. China is almost certain to be able to achieve growth no lower than 7.5 percent in 2013.

2. Around 5 percent.

3. Electricity generation and industrial output.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Key economic indicators point to sound fundamentals, official says

About the broadcaster:

Key economic indicators point to sound fundamentals, official says

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]