花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Far horizons beckon as agencies eye Chinese

[ 2013-10-30 10:13] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Overseas tourism destinations are expecting more Chinese travelers and taking measures to attract them, according to participants at China's most influential travel industry event.

"The number of Chinese tourists coming to Indonesia increases every year but we still lag behind Malaysia and Singapore in this regard," said Iyung Masruroh, an official with Indonesia's Ministry of Tourism and Creative Economy. "We received 686,000 tourists from China in 2012 and expect 820,000 for this year."

She was speaking at the China International Travel Mart, which concluded on Sunday in Kunming, capital of Yunnan province.

Organizers said the Kunming mart is Asia's largest travel fair and drew exhibitors from 102 countries and regions with more than 1,000 foreign buyers, mainly from South Korea, Russia, the United States and Europe.

"We know our connectivity with China is not as good as Thailand's or Singapore's but we are very optimistic because Chinese people are already aware of our tourist destinations," Masruroh said.

Masruroh said her task at the mart was to promote Jakarta, Bandung and other tourist destinations other than Bali, an island province in Indonesia that already has the largest number of Chinese travelers in the nation.

Itay Friedjung, director of the Israel Government Tourist Office in Beijing, said his office invited 11 companies, including tourist agencies, hotels and even diamond merchants in Israel, to take part in the mart.

"Israel is far from China, but with the globalization of the tourism industry and direct air links, Israel has become accessible to Chinese people," he said.

Questions:

1. How many Chinese tourists does the Indonesia Ministry of Tourism and Creative economy expect this year?

2. What event concluded Sunday?

3. Where was it held?

Answers:

1. 820,000.

2. The China International Travel Mart.

3. Kunming, Yunnan province.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Far horizons beckon as agencies eye Chinese

About the broadcaster:

Far horizons beckon as agencies eye Chinese

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]