花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Illegal ivory stash destroyed

[ 2014-01-07 10:11] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

China has destroyed 6.1 metric tons of elephant ivory seized over the years, hoping to send a zero-tolerance message to poachers.

The haul was crushed on Monday in Dongguan, Guangdong province - the first time the nation has destroyed confiscated elephant tusks.

"We want to send a clear message that China will not tolerate ivory trafficking," said Zhang Jianlong, deputy head of the State Forestry Administration, China's wildlife watchdog.

The forestry administration and the General Administration of Customs pulverized the illegal ivory items, worth about 200 million yuan ($33.04 million), at 3:30 pm. They ranged from elephant tusks to small products carved from ivory.

The tusks were cut into pieces before being placed in two pulverizers to be crushed into powder.

Wang Weisheng, an official at the forestry administration, said the remains will not be used for commercial purposes. Some will be sent to museums for exhibition and educational purposes, while the rest will be preserved by customs authorities.

Chunquan Zhu, country representative of the International Union for Conservation of Nature, said confiscated elephant tusks are usually preserved after cases are concluded.

"These tusks, if sold, would be worth a huge amount of money," Zhu said. “The government’s decision to destroy them shows its determination to combat ivory smuggling and wildlife crime.”

In December, an African Elephant Summit was held in Botswana, where African states with elephant populations, countries where ivory transits, and major ivory-consumer states agreed on a set of measures to protect elephants, strengthen enforcement measures and to raise public awareness.

"The destruction of this confiscated ivory so soon after the African Elephant Summit is a very positive step by the Chinese government," Zhu said.

The international community, governments and international organizations also applauded the move.

Jane Goodall, UN Messenger of Peace, said the move is a landmark decision to end the illegal ivory trade.

Questions:

1. How many metric tons of elephant ivory were crushed Monday?

2. Where was the African Elephant Summit held in December?

3. Who is the UN Messenger of Peace?

Answers:

1. 6.1 metric tons.

2. Botswana.

3. Jane Goodall.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Illegal ivory stash destroyed

About the broadcaster:

Illegal ivory stash destroyed

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]