花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Super Bowl braces for big chill on Feb 2

[ 2014-01-29 10:38] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Forecasters predict the coldest Super Bowl and a chance of rain or even snow for the Feb 2 National Football League title showdown, but players say they don't fear sub-freezing conditions.

The Denver Broncos and Seattle Seahawks arrived on Sunday in suburban New York for Super Bowl XLVIII, which will be the first outdoor cold-weather clash in the NFL's Super Bowl era that began in 1967.

"We are not really concerned," said Denver safety David Bruton. "We have played numerous cold games.

The coldest Super Bowl was played in 4 C at New Orleans in 1972, but this one is likelier to be even cooler and with a 30 percent chance of rain or snow.

"It would be fun to play in some snow," said Seattle cornerback Richard Sherman.

"It could be 10 below (zero), 20 below, you know. It's the Super Bowl. It's going to be rocking. Nobody's going to really care."

The Seahawks have tried to stress they will do the same things that put them in the Super Bowl, no matter the distractions.

"Our mentality is strong," Seahawks coach Pete Carroll said. "We know how to play in games like this."

NFL team owners voted in 2010 to have the game played in New York, with one notion being that a successful Big Apple appearance could open doors for future cold-weather Super Bowls.

Rocky Mountain chills are common for the Broncos in the winter months.

Broncos quarterback Peyton Manning is confident because the team has played and worked out in the cold for weeks, even though wind and snow could play havoc with Denver's record-setting precision passing attack.

Denver cornerback Champ Bailey has played 15 seasons to reach his first Super Bowl. He is ready for the chill.

"Once you are out there, you just deal with it. Everybody has to deal with it," he said.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Super Bowl braces for big chill on Feb 2

About the broadcaster:

Super Bowl braces for big chill on Feb 2

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]