花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Li's Britain journey 'to help build trust'

[ 2014-06-16 17:10] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Deals worth more than $30 billion are likely to be signed during Premier Li Keqiang's visit to Britain this week, highlighting growing ties between the two nations.

"More than 40 agreements are expected between the governments and businesses covering a wide variety of sectors including energy, investment, cultural and educational cooperation," said Liu Xiaoming, China's ambassador to the UK.

Two hundred-plus Chinese business leaders will join the delegation.

Infrastructure, high-speed rail, nuclear and finance deals, as well as London's role as an offshore yuan trading hub, will be key topics during the visit.

Li, who leaves Beijing on Monday, will meet Queen Elizabeth II and have five hours of talks with British Prime Minister David Cameron. Li and his wife will also meet on a personal level with Cameron and his wife.

Li will witness the signing of agreements and attend the China-UK Global Economic Round-Table.

"I believe all these arrangements will help build trust and consolidate close working and personal relations at the highest level," Liu said.

Li will give a speech to top British think tanks and address a business gala and the China-UK Financial Forum.

Britain is China's second-largest trading partner in the European Union and a major destination for China's overseas investment.

Two-way trade hit $70 billion last year. Chinese investment in the UK has made huge progress. In the past two years, Chinese companies invested over $13 billion in the UK, outdoing their total UK investment of the previous three decades.

Questions:

1. How many agreements are expected to be signed during Premier Li’s visit to Britain?

2. How many Chinese business leaders are joining the delegation?

3. Who is China’s second-largest trading partner in the European Union?

Answers:

1. More than 40.

2. Two hundred-plus.

3. China.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie 編輯)

Li's Britain journey 'to help build trust'

About the broadcaster:

Li's Britain journey 'to help build trust'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]