花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日精選

政策收緊 移民熱依然

[ 2012-09-10 16:32]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

最近,一些主流移民國家移民政策收緊,但中國人申請移民的熱情仍然高漲。隨著個人收入不斷提高,生活在別處的愿望有了更多實現(xiàn)的可能。

今年以來,加拿大、澳大利亞等最受中國人民喜愛的移民國家都調(diào)整了移民政策,標準提高,機會減少。六月底加拿大宣布繼續(xù)執(zhí)行暫停接收聯(lián)邦技術移民和聯(lián)邦投資移民新申請的政策,直到2013年1月再重新開放。同時,加拿大魁北克省決定今年3月21起至明年3月31日,只接受2700個移民申請。

“這對新申請、正在處理中的申請和像我們這樣的移民中介來說,都是一個沉重的打擊,”金吉列移民加拿大移民處負責人丁巍說。據(jù)丁巍透露,公司里很多正在處理的移民申請都處于停滯狀態(tài)。“申請人不得不等待更長的時間,而且被拒的幾率更大了,”丁巍說。

加拿大不是唯一一個出臺新移民規(guī)定的國家。

澳大利亞在7月1日開始實行一個新的技術移民篩選方案,這是近年來澳大利亞移民系統(tǒng)最大的一次改革。新規(guī)定給澳大利亞的潛在移民造成不便。他們必須等待6個月左右才能知道是不是被允許提出移民申請。

金吉列移民澳洲部經(jīng)理馬靜說,這個新的系統(tǒng)對教育背景、語言能力和商業(yè)經(jīng)驗等方面都提出了更高的要求。因為更詳細的規(guī)定尚未出臺,“現(xiàn)在對于我們來說是個過渡期,申請人有所減少,”馬靜表示。

但是馬靜對于未來申請人數(shù)的恢復和上漲表示樂觀?!翱傮w來說,因為對投資金額等方面要求有所提高,移民難度增加。但中國人的收入也在不斷增加,”馬靜說。

丁巍指出在現(xiàn)在這樣的形勢下,人們可以考慮加拿大以外的移民目的地,比如美國和一些歐洲國家等。畢竟,不是所有的消息都是壞消息。

8月14日開始,美國開始實施一項新的規(guī)定。美國的非法青年移民只要填一張申請表并交納465美元,就可以避免被遣返,而且可以在美國工作。同樣是在8月,美國國會原則上同意將9月30日到期的EB-5移民法案再延長3年。這讓希望通過投資移民美國的人群歡呼雀躍。

丁巍對EB-5法案的延長并不感到意外:“美國清楚的知道中國投資移民為它的區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展和就業(yè)帶來的好處?!?/p>

在歐洲,法國也有意修改移民法。法國內(nèi)政部長曼努埃爾·瓦爾斯的新移民法方案讓在法國的外國留學生更容易在畢業(yè)后留法工作,巴黎Kahn & Associes律師事務所的創(chuàng)始合伙人丹尼爾·卡恩說。而且,如果還有關于居住和工作許可的新舉措出臺,那么在法國的外國雇員的生活會更穩(wěn)定,而且他們會被鼓勵在法國定居,卡恩表示。

法國政府認識到從法國大學畢業(yè)的非歐盟學生對于法國經(jīng)濟來說是一筆財富,卡恩說,“所有法國公司都會從移民法的這個新變化中收益?!?/p>

有很多中國留學生在法國學習。他們中的一些人畢業(yè)于法國名校的商科、工科以及政治學科等等?!八麄冋莆諆傻饺N語言,而且具備中國和法國的雙重文化背景,”卡恩說,“新移民政策讓他們之間很多人可以在法國公司中找到合適的、感興趣的職位,并獲得合適的工作許可。”

不管政策怎么變,人們想生活在別處的意愿從來不會消失。

馬靜說很多找她辦移民手續(xù)的人都有在國外讀書的孩子。

“他們覺得既然孩子在國外讀了那么多年書,如果拿不到身份的話是很可惜的一件事。所以他們想申請移民,這也可以幫助孩子獲得身份,”馬靜說?!昂芏嘁泼癜拇罄麃喌娜耸强瓷狭四抢锷顗毫π B(yǎng)老有保障”。

而對于需要經(jīng)常出國的商界人士,有了外國護照去很多國家就不用申請簽證,這是中國護照所不具備的優(yōu)勢,馬靜指出。

今年29歲的姚磊在一家美國企業(yè)的北京分公司工作,是一位IT行業(yè)的高級系統(tǒng)管理員。他拿著一份不錯的薪水,即將躋身中產(chǎn)階級行列。最近,他有了一個新的讓他激情澎湃的目標,就是申請移民美國。

他打算在公司總部的支持下申請EB-1A的技術移民,因為他的技術在美國是很稀缺和搶手的?!耙泼窈笪蚁胛铱梢垣@得更高的薪水,生活壓力會小一些,而且以后可以為孩子提供更好的教育機會,”姚磊說。

(來源:中國日報 程光錦發(fā)自北京 李想發(fā)自巴黎 編輯:孫恬)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]