十六、 詢問地址

Part sixteen: Address

190. 你現(xiàn)在住哪兒？= 汝即陣滯叨位？/Lí chit-chūn tòa tó-ūi? = Where did you live?

191. 我住在鼓浪嶼。= 我滯佇鼓浪嶼。/ Góa tòa-tī Kó?-lōng-sū. = I lived in Gulangyu.

192. 鼓浪嶼？王先生不是也住那兒嗎？= 鼓浪嶼？王先嘛是滯佇遐，敢呣是咧？/ Kó?-lōng-sū? ?ng–sian mā-sī tòa-tī hia, kám m?-sī leh? = Gulangyu? Doesn’t Mr. Wang live there too?

193. 是的，他就住我隔壁。= 是啊，in滯阮隔壁。/ Sī ah, in tòa gún keh-piah. = Yes, he lived next door to me.

194. 你在那兒住多久了？= 汝佇遐滯偌久啊？/ Lí tī hia tòa lōa kú ah? = How long have you been there?

195. 才幾個月。=拄幾月日久耳。/ Tú kúi ge?h-ji?t niā. = Just a few months.

十七、 提問題

Part seven teen: Ask questions

196. 你去哪兒？ = 汝卜（欲）去叨？/ Lí beh khì tó? = Where are you going?

197. 你們昨晚去哪兒吃的飯？= 恁昨暗去叨位食飯咧？/ Lín cha-àm khì tó-ūi chia?h-pn?g leh? = Where did you go for dinner yesterday?

198. 他什么時候來看你？= 伊治時來看汝？/ I tī-s? lai khoà? lí? = When did he come to see you?

199. 你什么時候買的車？= 汝車治時買的？/ Lí chhia tī-s? bóe ê? = When did you buy a car?

十八、形容物品、度量、比較

Part eighteen: Comparison of objects, measurement

204. 這座樓有多高？= 即棟樓有偌懸？/Chit tòng lau ū lōa koai?? = How tall is the building?

205. 這個大象有多重？= 即只象有偌重？ / Chit chiah chhiū? ū lōa tāng? = How heavy is the elephant?

206. 這座橋有多寬？= 即座橋有偌闊？/ Chit chō ki? ū lōa khoah? = How wide is the bridge?

207. 這兒的冰有多厚？= 即搭的冰層有偌厚？/ Chit-tah ê peng-chan ū lōa kāu? = How thick is the ice here?

208. 他跑的和我一樣快。= 伊佮我走平緊。/ I kah góa(chǎn) cháu p??-kín. = He runs as fast as me.

209. 他比我聰明。= 伊比我咔巧。/ I pí góa khah khiáu. = He is smarter than me.

210. 你每天看幾小時電視？= 汝一日電視看幾點鐘？/ Lí chi?t-ji?t tiān-sī khoà? kúi tiám-cheng? How long do you watch TV every day?

211. 你多久去游一次泳？=汝偌久去泅水泅一擺？/ Lí lōa kú khì si?-chúi si? chi?t-pái? = How often do you go swimming?

十九、 關(guān)于購物

Part nineteen: Shopping

212. 你跟我去買東西嗎？＝汝卜（欲）佮來去買物件呣？/ Lí beh kah góa(chǎn) lai-khì bóe mi?h-kiā? m?? = Will you go shopping with me?

213. 我能試穿嗎？= 我敢通試穿看māi咧？/ Góa(chǎn) kám thang chhì-chhēng khoà?-māi leh? = Can I put it on?

214. 這件太小了，有大點的嗎？= 即領(lǐng)傷細，有咔大領(lǐng)的無？/ Chit niá siu? sòe, ū khah tōa-niá ê b?? = This one is too small, do you have a bigger one?

215. 有其他顏色嗎？= 有別款色緻的無？/ ū pa?t-khoán sek-tī ê b?? = Have you any other colors?

216. 你穿幾號？= 汝穿幾號的？/ Lí chhēng kúi hō ê? = What’s your size?

217? 太貴了。= 有夠貴的。/ ū-kàu kùi ê. = That’s too expensive.

218. 便宜點吧= 咔俗淡薄啊啦。/ Khah sio?k tām-po?h ah lah. = Can you offer a cheaper price?

219. 這個多少錢？= 這著幾圓？/ Che to?h kúi ??? = How much is this one?

二十、 收音機和電視機

Part 20: Radio and TV

220. 現(xiàn)在你在看哪一臺？＝汝即陣看叨一臺？ / Lí chit-chūn khoà? tó-chi?t-tai? = Which channel are you in?

221. 大聲一點 =咔大聲的./ khah tōa-sia? ê. = Turn up the volume.

222. 我們的電視機壞了。= 咱電視歹去啊。/ Lán tiān-sī phái?–khì ah. = My TV is broken.

223. 小聲一點。= 咔細聲淡薄。/ Khah sòe-sia? tām-po?h. = Turn down the volume.

224. 干擾太大。= 干擾kah真厲害。/ Kan-jiáu kah chin lī-hāi. = The signal is bad.