China Daily website is inviting you to share Chengdu Story with us! and here are some points that we hope will help contributors:

C’est un véritable plaisir de pouvoir vous faire part de mon expérience personnelle et professionnelle à Chengdu.

Après de nombreuses années passées à étudier et travailler dans différentes villes de Chine: Jinan, Wuhan, Nanning et Pékin, je suis venu pour la première fois à Chengdu dans un cadre professionnel pendant l’été 2013, pour effectuer un remplacement au sein du Consulat général. L’atmosphère accueillante de la ville, le caractère enjoué de ses habitants m’avaient profondément séduit.

Le consulat général de France à Chengdu est un poste diplomatique jeune mais en rapide expansion. Nous comptons désormais une trentaine d’employés dans nos bureaux, répartis en différents services : chancellerie, visas, service de coopération et d’action culturelle, service de coopération scientifique et universitaire, Campus France, Business France, coopération Alpes-Sichuan.

Notre service des visas a délivré l’année passée plus de 100 000 visas et nous travaillons activement à rapprocher la France de nos amis du Sichuan et du sud-ouest de la Chine. Plusieurs projets aboutis témoignent de la réussite de nos efforts : lancement en décembre 2015 de la première liaison aérienne entre Chengdu et Paris, traitement très rapide (24 à 48h) pour les visas de tourisme ADS (voyages de groupes), ouverture d’un centre délocalisé de traitement des demandes de visas à Chongqing le mois dernier et à Kunming très prochainement. La France s’est donnée pour objectif d’accueillir en 2020 5 millions de visiteurs sur son territoire et nous invitons nos amis chinois à venir découvrir ou redécouvrir notre beau pays.

Le dynamisme de la relation entre la France et le Sichuan est illustré également dans de nombreux domaines : universitaires, économiques, culturels. A titre d’exemple, près d’une vingtaine de coopérations actives lient les établissements d’enseignement supérieur fran?ais à des universités du Sichuan et plus d’un millier d’étudiants sichuanais sont partis en France en 2015 pour se former en France ou poursuivre leurs études, et ce chiffre est en constante augmentation ces dernières années.

Le développement rapide de nos relations avec le Sud-Ouest de la Chine font de mon travail à Chengdu une mission particulièrement passionnante et riche de rencontres et d’échanges.

Translation:

It is a great pleasure to share my personal and professional experience in Chengdu with you.

After studying and working for many years in different cities in China – Jinan, Wuhan, Nanning and Beijing – I came to Chengdu in the summer 2013 for the first time to work in the Consulate General of France in Chengdu. I was deeply attracted by the welcoming atmosphere of the city and jolly characteristics of the local people.

The Consulate General of France in Chengdu is a young but rapidly developing diplomatic body. We have more than 30 employees, dedicated in services including visas, cultural activities and cooperation, scientific and university cooperation, studying in France, investment in France and Alps-Sichuan tourism cooperation.

We issued more than 100,000 visas last year and we have been actively working on linking France and our friends in Sichuan and Southwest China. The success of numerous projects have witnessed our efforts: the launch of a direct flight between Chengdu and Paris in December 2015, fast processing (24 to 48 hours) for the ADS group travel visas, the opening of a visa application service center in Chongqing in March 2016 and in Kunming very soon. It is expected that France will receive 5 million visitors in 2020 and we invite our Chinese friends to explore or visit our beautiful country.

The dynamism of the relationship between France and Sichuan is also reflected in many domains such as universities, economy and culture. For example, more than 20 academic cooperation projects have linked French higher educational institutions and Sichuan universities. The year 2015 saw more than 1,000 Sichuan students travel to France to study, and the number has been growing in recent years.

The rapid development of our relationship with the Southwest China makes my work in Chengdu a particularly exciting mission and rich in exchanges and opportunities to meet people.

The author is?the vice general consul of the?Consulate General of France in Chengdu.

The opinions expressed do not represent the views of the China Daily website.

[Please click here to read more My Chengdu Story. You are welcome to share your Chengdu stories with China Daily website readers. Please send your story to [email protected]]