花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

 
 
首頁| 本網專稿 | 報告解讀 | 提案議案 | 海外看兩會 | 分析評論 | 獨家訪談 | 百姓與兩會 | 兩會花絮 | 兩會語錄 | 精彩視頻 | 圖說兩會 | 熱點調查
  海外看兩會
BBC:手記:“親民”總理形象的鞏固
2010-03-06

我來說兩句 打印文章 發(fā)送給好友


中國日報網消息: BBC陳時榮35報道,首都的天還真給面子,前幾天陰沉沉的,到處灰蒙蒙的,周五一大早卻是晴空萬里,雖不是風和---刮得你抖抖索索的,但日麗倒千真萬確。全國人大就在這樣的天氣里拉開帷幕。

上午的重頭戲是溫家寶總理作《政府工作報告》,這相當于“國情咨文”的長篇大論包括回顧和展望兩大部分。溫總理說,“2009年是新世紀以來我國經濟發(fā)展最為困難的一年?!睕]錯。但中國政府還是迅速實現(xiàn)了經濟回升,不僅保住了八,還綽綽有余呢。

溫總理一個人站在主席臺中間的講臺上念時,顯得特自信,掌聲伴隨著一串串數字和一處處抑揚頓挫回響在人民大會堂。

民生與和諧

報告用了很大的篇幅談保民生、促和諧:戶籍改革,城鄉(xiāng)統(tǒng)籌,農民工和城鎮(zhèn)居民同等待遇,還有就業(yè)、社保和收入分配,要把蛋糕做大,也要合理地把蛋糕分好。住房價格飆升的問題,醫(yī)改問題,還有腐敗問題。這一系列都是熱點。

報告是在正式開會前分發(fā)給記者的,和幾位主要看報告的英文版本的同事交換看法,感覺他們有不盡相同的理解,這倒也很正常。

但我發(fā)現(xiàn),原來中英文版本有出入。比如溫總理說,“要把反腐倡廉建設擺在重要位置,這直接關系政權的鞏固?!庇⑽淖兂闪耍?span lang="EN-US">... a direct bearing on the firmness of our grip on political power.也許英文更能表達原意?

報告完畢,一些人大代表和政協(xié)委員在大會堂外的臺階上被記者圍住,穿戴少數民族服飾的代表尤其受到青睞。

來自貴州的雷阿幼朵說苗族姑娘有多種不同的衣服,她也爭取每天換一套,展示自己民族的風采。

而在天安門廣場上,一名大校寒風中靜靜地凝視著不遠處的毛主席紀念堂。他的肩章讓我想起半年前中國媒體有關毛澤東的孫子提拔為中國軍隊最年輕將軍的消息。

來源:中國日報網 編輯:段若蘭


新聞熱搜


  提案議案PK臺
0

0

0

0

0
  手機問政
· 山西長治 1399****9558
兩會是否能更好關注醫(yī)改?尤其是企業(yè)職工,單位不想給再投入,交給地方政府接管又沒有具體措施……
· 江蘇無錫 1505****3579
現(xiàn)在房價高的嚇人,老百姓什么時候才能買的一套屬于自己的房子?
· 河南洛陽 1366****7383
現(xiàn)在已經21世紀了,科技越來越發(fā)達,網絡也隨之“發(fā)達”起來,一些不健康的網站對中小學生造成很大的威脅……
· 江蘇南京 1505****8323
我是一名高三學生,來自農村?,F(xiàn)如今環(huán)境問題越來越備受關注,城里不用多說,農村現(xiàn)在也正遭受環(huán)境污染的危害……
兩會語錄
更多

公安只能維持秩序,維護人民的財產不受損害。處理是不能靠公安的。不能動不動把公安派到第一線。 ??湖北黃石市委書記王建鳴


并不是和政府叫板,而是要為政府討回損失,格力是要為國家討回400萬元。 ??格力電器總裁董明珠


請大家不要一畢業(yè)就創(chuàng)業(yè),除非你是比爾·蓋茨。 ??俞敏洪

兩會熱詞
更多

棚戶區(qū)改造

公共外交 public diplomacy

個人財產申報

食品安全 food safety

經濟發(fā)展模式

;
客服電話:010-84883300  給中國日報網提意見:[email protected] 
版權保護:本網登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網獨家所有,
未經中國日報網事先協(xié)議授權,禁止轉載使用。