本文摘自《在希特勒身邊12年——希特勒貼身女秘書回憶錄》,作者:克里斯塔·施羅德,翻譯:王南穎金龍格,出版社:作家出版社
我沒有敵人,如果我發(fā)現(xiàn)了,我就消滅他們——希姆萊
有一天,黨衛(wèi)隊全國領(lǐng)袖希姆萊心情非常好的時候說出的這句格言,并不只是適合希姆萊本人,它也適合整個納粹政權(quán)所施行的政策。集中營的殘忍內(nèi)幕被揭開后,文明世界震驚不已。然而,時至今日,還有許多善良的德國人在問自己:這么慘絕人寰的事情怎么可能發(fā)生呢?另外還有一些人依然確信,這些野蠻的行為并沒有經(jīng)過希特勒允許,希特勒對此并不知情。
我敢十分肯定地斷言,死亡集中營里所發(fā)生的一切,希姆萊都明確地告訴過希特勒。希特勒把這些令人發(fā)指的行為當(dāng)成是鎮(zhèn)壓,認(rèn)為對其政體的穩(wěn)定和發(fā)展是非常必要的??墒牵谶@個領(lǐng)域像在其他諸多領(lǐng)域一樣,他小心翼翼地維護(hù)著自己的名聲。他覺得把他的名字與在那些地方發(fā)生的對人類犯下可恥罪行的事情和行為連在一起是不能接受的。在這一點上,他無疑又扮演著一個虛偽的角色,他利用了大多數(shù)人的善良,其玩世不恭的態(tài)度也讓人目瞪口呆。
要注意,希特勒和希姆萊之間的所有對話都是在關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實實的門后面,是在他們兩個人之間秘密進(jìn)行的,只有鮑曼時不時地被允許進(jìn)去一下。
在報告會上,當(dāng)有人向希特勒提到,傳說在集中營里有殘酷的大屠殺發(fā)生時,他總是避而不答,馬上轉(zhuǎn)移話題。我很少聽見他回答,回答時也只是搪塞一下。他永遠(yuǎn)也不會在證據(jù)面前承認(rèn)他的鎮(zhèn)壓政策是慘絕人寰的。
一天,一些將軍談起在波蘭犯下的殘暴行為時,對希姆萊提出了勸告。令我吃驚的是,他一邊否認(rèn),一邊非??隙ǖ卣f,他只是在執(zhí)行元首的命令,但隨即又補(bǔ)充說道:
“元首的人格無論如何也不能讓這些事情給玷污,公開承擔(dān)所有責(zé)任的人是我希姆萊。”
而且,顯而易見的是,黨的任何成員,黨衛(wèi)隊中的任何有權(quán)勢的人,不管多么有勢力,如果沒有事先向希特勒請示,他們是斷然不敢采取這樣的措施的。