中國(guó)日?qǐng)?bào)社是中央主要宣傳文化單位之一。作為國(guó)家英文日?qǐng)?bào)，中國(guó)日?qǐng)?bào)自1981年創(chuàng)刊以來，不斷開拓進(jìn)取，已經(jīng)發(fā)展有報(bào)紙、網(wǎng)站、移動(dòng)客戶端、臉譜、推特、微博、微信、電子報(bào)等十余種媒介平臺(tái)，全媒體用戶總數(shù)超過2億。中國(guó)日?qǐng)?bào)是中國(guó)走向世界、世界了解中國(guó)的重要窗口，是國(guó)內(nèi)外高端人士首選的中國(guó)英文媒體。
一、構(gòu)建全球化、分眾化傳播網(wǎng)絡(luò)
中國(guó)日?qǐng)?bào)積極推進(jìn)媒體融合發(fā)展與創(chuàng)新，擁有由紙媒、數(shù)字媒體構(gòu)建的覆蓋全球各大洲的傳播體系。
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》中國(guó)版創(chuàng)刊于1981年6月1日，讀者主要為各界高端人士、駐華使節(jié)、國(guó)際組織駐華代表、跨國(guó)公司在華高層、媒體從業(yè)人員以及來華訪問旅游的各國(guó)人士等。
中國(guó)日?qǐng)?bào)在國(guó)內(nèi)有35個(gè)分社、記者站和14個(gè)印點(diǎn)。
2019年1月2日，《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際版》正式創(chuàng)刊，國(guó)際版網(wǎng)站、客戶端及社交媒體賬號(hào)等也同步啟動(dòng)，有效整合了原有美國(guó)版、英國(guó)版、歐洲版、亞洲版、東南亞版、非洲版、拉美版和加拿大版等多個(gè)海外版資源，突出中國(guó)立場(chǎng)、國(guó)際視野、深度為要、融合傳播，傾力打造向世界講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的主渠道和新平臺(tái)。《中國(guó)日?qǐng)?bào)國(guó)際版》每周一至周五出版對(duì)開16版日?qǐng)?bào)，每周五增出4開32版國(guó)際版周末版；在全球33個(gè)印點(diǎn)全彩印刷，總期均發(fā)行量30萬份，覆蓋63個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高端讀者。
在海外，中國(guó)日?qǐng)?bào)社設(shè)有亞太分社、歐洲分社、非洲分社和美國(guó)分社四個(gè)指揮中心，下設(shè)記者站、辦事機(jī)構(gòu)等。
創(chuàng)刊于1997年的《中國(guó)日?qǐng)?bào)香港版》，是香港回歸后中央政府唯一特批在港出版的英文報(bào)紙，目前已發(fā)展為涵蓋網(wǎng)站、社交媒體等多媒體平臺(tái)。
中國(guó)日?qǐng)?bào)旗下的21世紀(jì)英文報(bào)系，主要面向國(guó)內(nèi)從小學(xué)生到高中生的廣大英語學(xué)習(xí)者，目前已發(fā)展成為一家全媒體教育機(jī)構(gòu)，形成了“21世紀(jì)英語教育傳媒”品牌。
二、完善全媒體、立體化傳播矩陣
按照中央關(guān)于推進(jìn)媒體融合發(fā)展的要求，中國(guó)日?qǐng)?bào)順應(yīng)傳統(tǒng)媒體轉(zhuǎn)型趨勢(shì)，大力推進(jìn)全媒體建設(shè)，重構(gòu)新聞采編生產(chǎn)流程，已形成全媒體、立體化的現(xiàn)代傳播體系。
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)創(chuàng)辦于1995年，是國(guó)內(nèi)最早開通網(wǎng)站的國(guó)家級(jí)媒體，現(xiàn)已成為國(guó)家級(jí)綜合性媒體網(wǎng)站和中國(guó)最具影響力的英文網(wǎng)站，除了旗艦版網(wǎng)站，還建有國(guó)際版網(wǎng)站，為全球網(wǎng)民提供多媒體資訊服務(wù)。
在不斷提升網(wǎng)站建設(shè)的同時(shí)，中國(guó)日?qǐng)?bào)還上線了英文客戶端，并致力于在社交媒體平臺(tái)上提升影響力，包括微博、微信、微視頻、臉譜和推特等海外社交媒體平臺(tái)。截至2019年8月，我報(bào)微博粉絲數(shù)超過4500萬；微信訂閱人數(shù)600萬，客戶端全球下載用戶超過2000萬，是我國(guó)唯一下載量過千萬的英文新聞客戶端；臉譜賬號(hào)粉絲數(shù)8000萬，位居全球媒體賬號(hào)粉絲數(shù)第二位；推特賬號(hào)粉絲數(shù)400萬。
在媒體融合發(fā)展推動(dòng)下，中國(guó)日?qǐng)?bào)秉持“內(nèi)容為王”的理念，緊緊圍繞中央的決策部署，講述中國(guó)故事，有針對(duì)性地開展輿論引導(dǎo)工作，國(guó)際話語權(quán)顯著增強(qiáng)，已成為國(guó)家外宣的重要輿論陣地和境外媒體轉(zhuǎn)載率最高的中國(guó)信息源之一。致力于打好報(bào)紙深度解讀、網(wǎng)絡(luò)實(shí)時(shí)發(fā)布、移動(dòng)媒體滾動(dòng)追蹤、社交平臺(tái)深度互動(dòng)引導(dǎo)的“組合拳”。堅(jiān)持國(guó)際視角，圍繞重大主題，充分發(fā)揮英文報(bào)道優(yōu)勢(shì)，強(qiáng)化海內(nèi)外聯(lián)動(dòng)、多種媒體形態(tài)深度融合，推出特色策劃，多平臺(tái)、多形式、多角度開展對(duì)外報(bào)道，回應(yīng)國(guó)際關(guān)切。
三、搭建國(guó)際化、多元化傳播渠道
根據(jù)分眾傳播和大國(guó)覆蓋需要，中國(guó)日?qǐng)?bào)與國(guó)際權(quán)威媒體積極開展供版合作。早在1992年，就曾出版《中國(guó)專稿》[《中國(guó)觀察報(bào)》（China Watch）前身]，該專稿隨美國(guó)全國(guó)報(bào)業(yè)協(xié)會(huì)主辦的《發(fā)行人參考報(bào)》發(fā)行。目前，《中國(guó)觀察報(bào)》與美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》國(guó)際版、英國(guó)《每日電訊報(bào)》、澳大利亞Fairfax集團(tuán)旗下的《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》、法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》、德國(guó)《商報(bào)》、西班牙《國(guó)家報(bào)》、日本《每日新聞》、俄羅斯《俄羅斯報(bào)》、泰國(guó)《民族報(bào)》、印尼《雅加達(dá)郵報(bào)》、阿根廷UNO報(bào)業(yè)集團(tuán)、《El Cronista (商業(yè)紀(jì)事報(bào)）》等20余個(gè)國(guó)家的30余家權(quán)威媒體開展深度合作，以英語、法語、德語、日語、俄語、西班牙語、葡萄牙語7種語言呈現(xiàn)，期均發(fā)行500萬份，直達(dá)世界大國(guó)意見領(lǐng)袖和政、商、學(xué)界高端讀者。
除了供版合作，中國(guó)日?qǐng)?bào)還與全球主要媒體開展更為廣泛的交流，包括路透社、美聯(lián)社、法新社、塔斯社、今日俄羅斯通訊社、彭博社、英國(guó)廣播公司等。
在亞洲地區(qū)，中國(guó)日?qǐng)?bào)是亞洲新聞聯(lián)盟（ANN）的核心成員。該聯(lián)盟由中國(guó)、泰國(guó)、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、韓國(guó)、印度等20個(gè)國(guó)家的24家權(quán)威媒體組成。中國(guó)日?qǐng)?bào)與ANN媒體成員廣泛開展采訪合作、稿件共享、人員交流，覆蓋亞洲4000萬讀者。
四、打造立體化、多元化外宣平臺(tái)
憑借語言和資源優(yōu)勢(shì)，中國(guó)日?qǐng)?bào)為在我國(guó)召開的重要國(guó)際會(huì)議和活動(dòng)多次制作出版英文官方會(huì)刊。早在1990年9月，我報(bào)就為北京亞運(yùn)會(huì)出版了全彩英文《亞運(yùn)新聞》。1995年，為第四屆世界婦女大會(huì)出版英文會(huì)刊《世界婦女報(bào)》。在2008年北京奧運(yùn)會(huì)、2010年世博會(huì)、2014年APEC峰會(huì)、2016年G20峰會(huì)、2017年“一帶一路”高峰論壇、金磚會(huì)議、財(cái)富論壇、互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)、2018年博鰲論壇、中非論壇北京峰會(huì)、上合組織青島峰會(huì)、進(jìn)口國(guó)際博覽會(huì)等重要會(huì)議和活動(dòng)舉辦期間，中國(guó)日?qǐng)?bào)都出版了高質(zhì)量的英文會(huì)刊，發(fā)揮了重要國(guó)際傳播平臺(tái)作用，傳播效果顯著。
中國(guó)日?qǐng)?bào)致力于打造中國(guó)政務(wù)英文網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，助力政府信息化建設(shè)，承建了部分中央和地方政府機(jī)構(gòu)的英文網(wǎng)站和客戶端平臺(tái)，包括國(guó)務(wù)院、最高人民法院、國(guó)家外國(guó)專家局、國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心等。受到國(guó)際主流媒體和海外各界的廣泛關(guān)注與贊譽(yù)。
截至目前，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)已累計(jì)為我國(guó)數(shù)百家政府、機(jī)構(gòu)、國(guó)有大中型企業(yè)建設(shè)了專業(yè)化的英文網(wǎng)站，其中包括全國(guó)各地30多個(gè)地方政府的專業(yè)化、國(guó)際化英文網(wǎng)站，成為各級(jí)政府、企業(yè)信息權(quán)威發(fā)布，為海外受眾提供定制化資訊服務(wù)，開展對(duì)外交流合作的重要窗口。
中國(guó)日?qǐng)?bào)通過多項(xiàng)品牌活動(dòng)，積極推動(dòng)公共外交、促進(jìn)國(guó)內(nèi)外交流。品牌活動(dòng)包括新時(shí)代大講堂、中國(guó)觀察智庫論壇、“一帶一路”媒體研修班、亞洲領(lǐng)袖圓桌論壇、“21世紀(jì)杯”全國(guó)英語演講比賽、TESOL中國(guó)大會(huì)、“亞洲媒體看中國(guó)”系列采訪活動(dòng)等。
■ 新時(shí)代大講堂
邀請(qǐng)世界一流政、商、學(xué)界精英與國(guó)內(nèi)外受眾現(xiàn)場(chǎng)交流，并通過各類傳播平臺(tái)形成廣域互動(dòng)。大講堂聚焦中國(guó)與世界發(fā)展熱點(diǎn)話題，探尋中國(guó)故事的世界意義，把中國(guó)智慧、中國(guó)方案、中國(guó)經(jīng)驗(yàn)與世界分享。
■ 中國(guó)觀察智庫論壇
依托報(bào)社遍布全球的高端人脈資源和傳播渠道，匯聚全球中國(guó)問題研究的意見領(lǐng)袖、政治人物和商界精英，舉辦中國(guó)觀察智庫系列論壇活動(dòng)，依靠海內(nèi)外“最強(qiáng)大腦”傳播中國(guó)價(jià)值，影響并引領(lǐng)全球中國(guó)問題研究方向。
■“一帶一路”媒體研修班
聯(lián)合上海外國(guó)語大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、中國(guó)東方航空集團(tuán)等共同舉辦的“一帶一路”媒體研修班暨東方獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，邀請(qǐng)來自“一帶一路”沿線國(guó)家的媒體資深編輯、記者來華參加培訓(xùn)，培養(yǎng)知華、友華的海外媒體人士，促進(jìn)民心相通。
■ 亞洲領(lǐng)袖圓桌論壇
面向港澳臺(tái)地區(qū)和亞洲國(guó)家政、商、學(xué)界領(lǐng)袖和社會(huì)精英，聚焦區(qū)域重要熱點(diǎn)議題的高端對(duì)話和交流平臺(tái)。
■ “21世紀(jì)杯”全國(guó)英語演講比賽
國(guó)內(nèi)高水平的英語口語競(jìng)賽，也是一年一度在倫敦舉行的國(guó)際英語演講比賽的中國(guó)區(qū)選拔賽。
■“亞洲媒體看中國(guó)”系列采訪活動(dòng)
依托與國(guó)際主流媒體的良好關(guān)系，邀請(qǐng)亞洲及其它地區(qū)權(quán)威媒體的總編輯、資深記者赴中國(guó)開展集體采訪活動(dòng)，促進(jìn)中國(guó)各地與海外的交流與合作。
■ TESOL中國(guó)大會(huì)
TESOL中國(guó)大會(huì)是由中國(guó)日?qǐng)?bào)社和世界英語教師協(xié)會(huì)聯(lián)合發(fā)起的英語教學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。大會(huì)為廣大英語教育工作者搭建權(quán)威、專業(yè)的學(xué)術(shù)平臺(tái)，加強(qiáng)中國(guó)與其它國(guó)家在英語教育領(lǐng)域的交流與合作。
