花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Back from the dead - 'extinct' frog found in Australian stream

[ 2010-03-08 14:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

A species of frog has been found alive on a farm in Australia more than 30 years after it was thought to have become extinct. Environment officials have said a thriving population of yellow-spotted bell frogs has been found in a remote creek in New South Wales.

The yellow-spotted bell frog is back from the dead. It was thought to have become extinct but has now been seen for the first time since 1973.

Dr. David Hunter, a threatened species officer at the New South Wales Environment Department, was there when about 100 frogs were found in a remote stream, the location of which is being kept secret.

"This was definitely the most exciting moment of my career and I'd be surprised if I'll repeat it," he said. "We really don't want anyone going to the site, trying to see the bell frog or capture the bell frog, because there's always the possibility that that could actually introduce an unknown pathogen into the population and cause a problem.'

The yellow-spotted bell frog's disappearance is likely to have been caused by a range of factors, including disease, a loss of habitat and pollution.

Experts believe that exposure to a deadly fungus that arrived in Australia from Africa in the 1970s decimated frog numbers.

A collection of tadpoles has been established at Taronga Zoo in Sydney as part of a plan to re-populate rivers and streams.

The zoo's Michael McFadden says the breeding program should help this vulnerable species survive.

"We need to get an insurance population so that if something bad does happen over the next year and they are totally gone, we have at least not lost that species and we can work at re-introducing them back into their natural habitat," McFadden said.

Scientists have warned there are more than 40 threatened frog species fighting for survival in Australia.

The International Union for Conservation of Nature has said that one-third of the world's 6,000 species of amphibians are under threat of extinction.

The New South Wales Environment Minister, Frank Sartor, said the discovery of yellow-spotted bell frogs was the amphibian equivalent of discovering the Tasmanian Tiger, a carnivorous Australian marsupial that died out in the 1930s.

pathogen: a thing that causes disease 病原體

decimate: to kill large numbers of animals, plants or people in a particular area 大量毀滅,大批殺死(某地區(qū)的動物、植物或人)

amphibian: any animal that can live both on land and in water.Amphibians have cold blood and skin without scales.Frogs,toads and newts are all amphibians 兩棲動物

carnivorous: 肉食性的

marsupial: any Australian animal that carries its young in a pocket of skin (called a pouch) on the mother's stomach.Kangaroos and koalas are marsupials. 有袋類動物(如袋鼠和樹袋熊,見于澳大利亞)

Related stories:

Tigers in wild face risk of extinction

Two decades before tigers stop roaring, say conservationists

Emperor Penguins at Risk 南極皇帝企鵝危機

兔子也會成為瀕危物種嗎

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]