花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Militants storm British Council in Afghan capital in deadly attack

[ 2011-08-22 13:02]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

Suicide bombers stormed Britain's cultural center in the Afghan capital Friday, triggering hours of fighting that killed at least nine people. The Taliban claimed responsibility for the assault, that took place on the 92nd anniversary of Afghanistan's independence from Britain.

Militants storm British Council in Afghan capital in deadly attack

The sound of gunfire and ambulances filled the morning air in Kabul Friday as a group of attackers rushed the British-staffed building in the Afghan capital.

During the nearly ten-year-old war in Afghanistan, Kabul, has avoided much of the violence that the rest of the country has endured. But this summer has seen the Taliban strike the Afghan capital. In June, a group of suicide bombers and gunmen launched a deadly attack on the luxury Inter-Continental Hotel.

Mohammad Salim Zadaran lives near the British Council building, and says he saw several injured security guards and police. He also says he saw some municipal workers, who happened to be nearby, killed in the blasts. He says the shrapnel spread down the street as far as a hospital in the area.

British authorities say that British nationals took refuge in a "safe room" inside the building as troops repelled the attackers. According to the British Foreign Office, all the British nationals were unharmed.

NATO spokesman US Air Force Captain Justin Blockhoff says coalition troops fought together with an Afghan-led force that rushed to the scene.

"The ISAF support this morning to the attacks in Kabul was in support of the Afghan-led response and it consisted of mentors who are typically with Afghan forces and assist them in their day-to-day training, but also assist them when they go out in response of real world events like the insurgent attacks today, Blockhoff said. "According to our operational reporting, there was a period that involved an exchange of fire with some of the insurgents before they were all killed by the Afghan response."

Afghan President Hamid Karzai, NATO and the British government all condemned the assault.

British Ambassador to Afghanistan William Patey said that what he called a "dastardly, cowardly attack designed to attack British interests" had instead caused the deaths of many Afghans.

shrapnel: 炮彈碎片

Related stories:

UN: Afghanistan at crossroads

Afghan police search Kabul hotel after Taliban attack kills nine

Pakistan eyes US drawdown in Afghanistan

Polls show Americans weary of Afghan conflict

(來(lái)源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:[email protected]