花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 金曲賞析

Snow Patrol: Run

[ 2014-08-25 13:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

歌曲簡介

Snow Patrol: Run

這首Run選自Snow Patrol發(fā)行于2004年的專輯《Final Straw》。這首歌作為英倫搖滾金曲,一經發(fā)表便受到樂評界的一致好評,并進入英國單曲榜前五名。Damian McGinty和 Leona Lewis等眾多歌手都曾經翻唱過這首歌。

Download

 

Snow Patrol: Run

I'll sing it one last time for you

Then we really have to go

You've been the only thing that's right

In all I've done

And I can barely look at you

But every single time I do

I know we'll make it anywhere

Away from here

Light up, light up

As if you have a choice

Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear

Louder louder

And we'll run for our lives

I can hardly speak I understand

Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes

Makes it so hard not to cry

And as we say our long goodbye

I nearly do

Slower slower

We don't have time for that

All I want is to find an easier way

To get out of our little heads

Have heart my dear

We're bound to be afraid

Even if it's just for a few days

Making up for all this mess

Light up, light up

As if you have a choice

Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear

 

為你再唱最后一次

我們就該離開

你是我過往經歷中

唯一正確的決定

我無法直視你

可每一次看你

我知道我們可以離開這里

到達任何地方

樂觀起來吧

你已經沒有選擇

雖然你聽不到我的聲音

但我就在你身旁

呼喊再大聲些吧

我們將為生活奔忙

我已說不出來

我明白為何你不能高聲說話

想到無法再見到你的雙眼

讓我忍不住想要落淚

與你道別時

已是淚眼婆娑

再慢些嗎

可我們已經沒有時間

我只想有個辦法

沖出這思緒的牢籠

勇敢些吧,親愛的

我們注定會惶恐

雖然只是用幾天

來彌補這所有過錯

樂觀起來吧

你已經沒有選擇

雖然你聽不到我的聲音

但我就在你身旁

 

歌手簡介

Snow Patrol: Run

Snow Patrol是一支蘇格蘭另類搖滾樂隊,1994年成立于鄧迪大學。樂隊成員有Gary Lightbody(主唱, 吉他)、Paul Wilson(貝司,伴唱)、Jonny Quinn(鼓)、Nathan Connolly(吉他,伴唱)和Tom Simpson(鍵盤)。

最初他們是一支獨立樂隊,頭兩張專輯都由獨立廠牌發(fā)行,卻并未獲得商業(yè)上的成功。2002年,樂隊與主流唱片公司寶麗多唱片(Polydor Records)簽約。次年,樂隊發(fā)行了簽約后的第一張唱片《Final Straw》取得了空前的成功,僅在英國就達到了五白金的銷量,最終在全球售出三百多萬張。2006年,發(fā)行專輯《Eyes Open》,其中熱門單曲Chasing Cars使樂隊風靡全球。這張專輯以全球銷量六百多萬張的好成績問鼎英國專輯排行榜,并成為當年英國銷量第一的唱片。

欣賞更多金曲

One Direction: What Makes You Beautiful

Coldplay: Magic

Clean Bandit: Rather Be

U2: Ordinary Love

(視頻來源:愛奇藝,編輯 Helen)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]