花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > The Week

THE WEEK Jan 23: An arrow to the knee

[ 2015-01-25 14:59]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
 
 

??

 

 

Happy Friday and welcome to another installment of China Daily's The Week! This episode, we've got an archery mishap, the State of the Union of the US and this one Delaware cop lip syncing! So, relax and enjoy the show.

 

I used to be an adventurer

I used to be an adventurer A man in Changsha, Hunan province ended up in the hospital earlier this week after being shot by an arrow…to the knee. The man was hanging laundry out to dry on his balcony when all of a sudden he was stuck by the arrow. Turns out it was an accident caused by a hapless neighbor enthralled by archery instead of a Hunger Games scenario.

 

Sick burn

Sick burn This past Wednesday was the State of the Union address by US president Barack Hussein Obama. The POTUS talked about various aspects of the United States such as the recovering economy and the need for higher education, but at one point he dropped the sickest burn a standing president had ever leveraged at the US congress. On top of the "mic drop", the SOTU also brought us the funny expressions of the tomato-esque Speaker of the House, John Boehner.

 

Shake it off

Shake it off A police officer from Dover County, Delaware became internet famous after dash cam video of him lip syncing to a Taylor Swift song made its way online. The officer sung and "Shake'd" it off to Swift’s "Shake it off". You can't miss this video.

 

THE WEEK Jan 23: An arrow to the knee
 

 

(來源:中國日報網(wǎng) 編輯:Bernard)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]