花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

UK failing to lure Chinese tourists

[ 2011-10-28 11:08]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

The United Kingdom is lagging behind its European neighbors in attracting Chinese tourists, according to a new report by the University of London's School of Oriental and African Studies and Hilton Hotels & Resorts.

The report estimates around 127,000 Chinese tourists came to the UK in 2010, while France, Italy and Germany are each currently attracting between 500,000 and 700,000 Chinese visitors.

More travelers to Europe come from China than any other Asian country. In 2010, China's outbound tourists spent 30.4 billion pounds ($48.7 billion) on their travels, up 14 percent from the previous year and on track to reach 34.8 billion pounds this year.

The UK government's current target is to increase inbound tourism revenue by 5 percent over the next 10 years, so being aggressive in attracting Chinese tourists is one of the biggest opportunities for growth.

"Chinese visitor numbers to the UK have been steadily rising over the last few years, but we can clearly do more to attract an even greater number," said Sandie Dawe, chief executive of VisitBritain, the UK's national tourism agency.

Chinese tourists spend an average 202 pounds a day on trips to Europe, and can spend more than 600 pounds in one shopping trip, more than Russian, Arab or Japanese travelers, according to CB Richard Ellis consultancy.

British luxury fashion house Burberry has reported that 30 percent of the sales in its UK stores were to Chinese customers, and a recent report from London Luxury, a retailers' organization representing fashion boutiques in the Bond Street area of central London, found that Chinese shoppers spent 200 million pounds in this area in 2010, representing a 155 percent rise from the previous year.

"If we could increase the appeal of Britain - in line with where our European competitors are right now - this would help generate nearly 1 billion pounds from Chinese visitors every year," Dawe said.

The first issue to address may be visa applications.

Chinese visitors currently still have to apply for a separate visa to enter the UK.

Earlier this year Hilton Hotels & Resorts introduced a program tailored to meet the needs of Chinese travelers.

The program includes front desk team members fluent in Mandarin, a traditional Chinese breakfast and in-room items such as a welcome letter in Chinese, and Chinese teas and television programming.

"China is a key focus for our business," said Dave Horton, global head of Hilton Hotels &Resorts. "If our industry is serious about gaining a 5 percent growth in the UK then we have to start taking action now."

Questions:

1. How many Chinese tourists visited the United Kingdom in 2010?

2. How many went to other countries in Europe?

3. How much did Chinese tourists spend on their travels?

Answers:

1. 127,000.

2. Between 500,000 and 700,000.

3. 30.4 billion pounds ($48.7 billion) in 2010.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

UK failing to lure Chinese tourists

About the broadcaster:

UK failing to lure Chinese tourists

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]