花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
阿根廷首位民選女總統(tǒng)宣誓就職
[ 2007-12-11 14:49 ]
阿根廷當(dāng)選總統(tǒng)克里斯蒂娜?費(fèi)爾南德斯10日在阿根廷議會(huì)正式宣誓就職,成為阿根廷歷史上第一位民選女總統(tǒng)。

Outgoing Argentine President Nestor Kirchner passes the presidential baton to his wife, Crisitina Fernandez, moments after Fernandez was sworn in as Argentina's next president in Buenos Aires, Argentine, December 10, 2007. [Agencies]

Cristina Fernandez, who took office earlier as Argentine president, Monday swore in her cabinet which will sit in the White Salon at the Casa Rosada Government Palace.

The first official sworn in was Alberto Fernandez as cabinet chief, the post Fernandez had held under previous President Nestor Kirchner, who is also her husband.

She then swore in the following ministers: Martin Lousteau for economy, Julio de Vido for planning, Anibal Fernandez for justice, Carlos Tomada for labor, Florencio Randazzo for interior, Graciela Ocana for health, Jorge Taiana for foreign affairs, her husband's sister Alicia Kirchner for social development, Nilda Garre for defense, Juan Carlos Tedesco for education and Luis Baranao for science and technology.

Fernandez, a 54-year-old lawyer from the ruling Victory Front party, won a landslide victory in the presidential election in October. She led her closest rival, Elisa Carrio, by 20 percent.

In her first speech as president, Fernandez praised her husband, saying she had received the nation in much better shape than when he took power on May 25, 2003. She said that following political and economic turbulence, he had rebuilt the nation during his four and a half years in office.

(Xinhua)

(英語點(diǎn)津 Celene 編輯)

 

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  阿根廷首位民選女總統(tǒng)宣誓就職
  長(zhǎng)三角“一體化”
  瑞士男子駕“太陽能的士”環(huán)游世界
  布什又犯口誤 報(bào)錯(cuò)電話號(hào)碼
  中國(guó)成加拿大新移民最大來源國(guó)

論壇熱貼

     
  開個(gè)題目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  請(qǐng)教工商年檢如何翻譯
  How to translate “中國(guó)老字號(hào)”into English?
  "港股直通車"怎么翻譯?
  兩免一補(bǔ)怎么說?