花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

重500公斤“連體鯨魚”尸體驚現(xiàn)墨西哥
Whale with TWO HEADS washed up in Mexico

[ 2014-01-14 10:09] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)英國《每日鏡報》報道,墨西哥海岸近日驚現(xiàn)初生連體鯨魚尸體。

專家指出,連體鯨是灰鯨,有2個頭和2條尾鰭,重近半噸重,但體長只有2米,較正常初生灰鯨短了一半,明顯發(fā)育不良,相信一出生已經(jīng)夭折。

重500公斤“連體鯨魚”尸體驚現(xiàn)墨西哥

 

These conjoined twin gray whales found washed up in a lagoon could be the first of their kind ever discovered.

The Siamese pair were spotted by a group of scientists in Mexico's Laguna Ojo de Liebre, or Scammon's Lagoon.

Scientists suspect the calves were miscarried because the carcass was only seven feet long, compared to the normal newborn gray whale size of 12 to 16 feet, reports outdoor sports website grindtv.com.

Conjoined twins have occurred in other species including fin, sei and minke whales.

But an online search, plus a search of the Natural History Museum of Los Angeles database, did not reveal any records of this type.

It is unknown whether the mother survived the birth.

It's not the first two-headed animal to be discovered recently. A piglet was born with conjoined heads and had two noses, two mouths and three eyes.

He was among a litter of 10 piglets born recently in Nanchang, the capital of eastern China's Jiangxi Province.

 

(來源:Daily Mirror 編輯:丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]