花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 金曲賞析

Bruno Mars經(jīng)典情歌Marry You

[ 2015-01-20 16:58] 來源:愛奇藝     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

杰倫也結(jié)婚了,奇隆也領(lǐng)證了,男神都牽著公主的手,走向了幸福人生。唯留我們,在感慨青春已逝,年華不再的同時(shí),期盼著最好的人在最美的時(shí)刻出現(xiàn)。

就讓我們用火星哥Bruno Mars這首動(dòng)人的求婚神曲《Marry You》來祝福男神女神,祝福世間有情人終成眷屬吧!

劇情版:

錄音室版:

it's a beautiful night we're looking for something dumb to do

夜色如此美麗讓我們做些可愛的蠢事吧

hey baby i think i wanna marry you

我的寶貝我只想和你結(jié)婚

is it the look in your eyes or is it this dancing juice

是因?yàn)槟愕难凵衩噪x或是因?yàn)槟愕奈杼奶滠]

who cares baby, i think i wanna marry you

這些都無所謂寶貝,我只想和你結(jié)婚

well i know this little chapel on the boulevard

我知道林蔭小道上有一座小教堂

we can go

我們可以去

no one will know

沒有人會(huì)察覺

oh come on girl

來吧姑娘

who cares if we're trashed

沒人在乎我們是否爛醉如泥

got a pocket full of cash we can blow

我們帶著滿滿的現(xiàn)金

shots of patrol

把最貴的雞尾酒揮霍殆盡

and it's on girl

這就來了姑娘

don't say no no no no no

別說不不不..

just say yeah yeah yeah yeah yeah

快說好好好..

and we'll go go go go go

我們這就走走走..

if you're ready, like i'm ready

只要你和我一樣迫不及待

cos it's a beautiful night we're looking for something dumb to do

夜色如此美麗 讓我們做些可愛的蠢事

hey baby i think i wanna marry you

我的寶貝我只想和你結(jié)婚

is it the look in your eyes or is it this dancing juice

是因?yàn)槟愕难凵衩噪x或是因?yàn)槟愕奈杼奶滠]

who cares baby, i think i wanna marry you

這些都無所謂寶貝,我只想和你結(jié)婚

oh ~

哇哦~

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh'

我會(huì)把戒指帶來然后讓婚禮鐘聲想起

So whatcha wanna do?

那你打算怎么做呢?

Let's just run girl.

我們逃跑吧,女孩

If we wake up and you wanna break up that's cool.

但如果我們夢醒了你決定要分手那也沒關(guān)系

No' I won't blame you;

我不會(huì)怪你

It was fun girl.

因?yàn)槲覀冇羞^歡樂時(shí)光

don't say no no no no no

別說不不不..

just say yeah yeah yeah yeah yeah

快說好好好..

and we'll go go go go go

我們這就走走走..

if you're ready, like i'm ready

只要你和我一樣迫不及待

cos it's a beautiful night we're looking for something dumb to do

夜色如此美麗 讓我們做些可愛的蠢事

hey baby i think i wanna marry you

我的寶貝我只想和你結(jié)婚

is it the look in your eyes or is it this dancing juice

是因?yàn)槟愕难凵衩噪x或是因?yàn)槟愕奈杼奶滠]

who cares baby, i think i wanna marry you

這些都無所謂寶貝,我只想和你結(jié)婚

just say i do

告訴我 你愿意

tell me right now baby

告訴我 寶貝

tell me right now baby, baby

現(xiàn)在就告訴我 寶貝

just say i do

告訴我 你愿意

tell me right now baby

告訴我 寶貝

tell me right now baby, baby

現(xiàn)在就告訴我 寶貝

oh ~

哇哦~

it's a beautiful night we're looking for something dumb to do

夜色如此美麗 讓我們做些可愛的蠢事

hey baby i think i wanna marry you

我的寶貝我只想和你結(jié)婚

is it the look in your eyes or is it this dancing juice

是因?yàn)槟愕难凵衩噪x或是因?yàn)槟愕奈杼奶滠]

who cares baby, i think i wanna marry you

這些都無所謂寶貝,我只想和你結(jié)婚


(來源:愛奇藝 編輯:祝興媛)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]