花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 劉菲

談?wù)劽绹?guó)的社區(qū)大學(xué)

[ 2012-12-12 15:45] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

作者:劉菲

在美國(guó),社區(qū)大學(xué)通常指那些公立的兩年制的高等院校。從社區(qū)大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生通常一部分進(jìn)入全學(xué)制綜合性的大學(xué)或者文理學(xué)院以取得本科文憑,另一部分則直接進(jìn)入社會(huì)參加工作。在1970年之前,美國(guó)的社區(qū)大學(xué)有一個(gè)更常見的名字是“Junior College”,但之后這個(gè)名稱更多地用來形容那些私立的兩年制高等院校,而公立的兩年制高等院校則被稱作社區(qū)大學(xué)。

社區(qū)大學(xué)頒發(fā)的學(xué)位證書叫做“Associate degree”,學(xué)生在社區(qū)大學(xué)修的學(xué)分可以用來直接轉(zhuǎn)入四年制的大學(xué),而如果所有的學(xué)分都被之后申請(qǐng)的本科院校接受的話,那么學(xué)生只需要再在新的學(xué)校里讀兩年就可以獲得本科學(xué)位了。越來越多的美國(guó)學(xué)生把社區(qū)大學(xué)作為本科大學(xué)的跳板。據(jù)統(tǒng)計(jì),目前入讀美國(guó)社區(qū)大學(xué)的國(guó)際留學(xué)生約有9萬人,在一些地區(qū),例如德克薩斯的部分社區(qū)大學(xué)里,國(guó)際學(xué)生的比例達(dá)到了百分之十之高。這個(gè)現(xiàn)象歸結(jié)于幾個(gè)具體的原因。首先,社區(qū)大學(xué)的學(xué)費(fèi)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于一般的四年制大學(xué),學(xué)生一年需繳納的費(fèi)用只相當(dāng)于普通四年制大學(xué)半年的費(fèi)用。其次,社區(qū)大學(xué)的招生政策通常比四年制的大學(xué)更寬松,所以入讀的幾率也更高。不僅如此,很多社區(qū)大學(xué)和所在地區(qū)的四年制大學(xué)之間建立了緊密的關(guān)系,一些四年制的大學(xué)甚至?xí)o某些指定的社區(qū)大學(xué)畢業(yè)生“錄取保證”。

大致介紹完社區(qū)大學(xué)這個(gè)概念和它的特色,再讓我們來看看在選擇社區(qū)大學(xué)之前我們應(yīng)該考慮清楚哪些因素。

第一,我們應(yīng)該為自己設(shè)定一個(gè)長(zhǎng)期的學(xué)業(yè)目標(biāo)。如果你打算在兩年之后轉(zhuǎn)入四年制的大學(xué),你應(yīng)該事先做好研究到底哪些學(xué)校和綜合性大學(xué)或者其他四年制的文理學(xué)院有合作的關(guān)系。例如Santa Monica College就聲稱在那里就讀的社區(qū)大學(xué)學(xué)生可以輕松轉(zhuǎn)入加州大學(xué)以及加州州立大學(xué)系統(tǒng)。

第二,確認(rèn)學(xué)校的可信度。一個(gè)有信譽(yù)的學(xué)校的教學(xué)質(zhì)量是被廣泛認(rèn)可的,所以她提供的課程學(xué)分也更容易被其他學(xué)校認(rèn)可和接受,這對(duì)于想要在之后轉(zhuǎn)入四年制大學(xué)的學(xué)生而言無疑很重要。美國(guó)國(guó)家教育局在其官網(wǎng)上提供了一份“高信譽(yù)/官方認(rèn)可大學(xué)”的列表,學(xué)生可以根據(jù)興趣和需要自行在頁面上進(jìn)行查找和搜索。網(wǎng)址是http://ope.ed.gov/accreditation/

第三,根據(jù)自己的英語程度選擇學(xué)校和語言項(xiàng)目。一些國(guó)際學(xué)生之所以被社區(qū)大學(xué)吸引是因?yàn)樗麄兊挠⑽某潭龋ɡ缤懈?荚嚨姆謹(jǐn)?shù))沒有達(dá)到四年制大學(xué)的要求。許多社區(qū)大學(xué)(尤其是那些擁有眾多國(guó)際學(xué)生的學(xué)校)在校內(nèi)為學(xué)生提供了專門的英語提高課程以確保學(xué)生在進(jìn)行更深入的學(xué)術(shù)研究之前在語言上突破了障礙。

第四,了解學(xué)校的文化和氛圍。在選擇學(xué)校的時(shí)候我們應(yīng)該知道美國(guó)不同地區(qū)的文化和氣候差異是很大的,所以在做選擇的時(shí)候?qū)W生可以先確定一個(gè)或者幾個(gè)心儀的地區(qū)再在這些地域之內(nèi)選擇有國(guó)際學(xué)生項(xiàng)目的學(xué)校。例如以下的這些學(xué)校就有很高的國(guó)際學(xué)生比例:(德克薩斯地區(qū))Houston Community College Lone Star College(加州地區(qū))Santa Monica College De Anza College (馬里蘭州):Montgomery College(華盛頓州):Green River Community College。

最后一點(diǎn),弄清楚自己的住宿需求。在美國(guó),大概有200所社區(qū)大學(xué)在校內(nèi)有自己的學(xué)生宿舍樓,而剩下的很大一部分學(xué)校則不在校園內(nèi)提供住宿。在這種情況下,學(xué)生必須在校外自己找房子住或者向?qū)W校咨詢其他的住宿選項(xiàng)。

總的來說,目前社區(qū)大學(xué)可能對(duì)于留美國(guó)際學(xué)生群體而言還算做一個(gè)陌生的概念,但是這種情況正在慢慢改觀。對(duì)于想要來美國(guó)讀本科但又沒有完全準(zhǔn)備充分的中國(guó)留學(xué)生而言,社區(qū)大學(xué)不失為一個(gè)提供緩沖效果的明智選擇。

相關(guān)文章:

申請(qǐng)美國(guó)大學(xué):如何獲得好推薦信

耶魯校友支招:大學(xué)升學(xué)面試技巧

美國(guó)大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)文章怎么寫?

耶魯校友談美國(guó)老師的教育方式

我要看更多專欄文章

作者簡(jiǎn)介:

談?wù)劽绹?guó)的社區(qū)大學(xué)劉菲,出生于中國(guó)陜西。留學(xué)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)尚友公司(www.sharewithu.com)業(yè)務(wù)拓展高級(jí)經(jīng)理。本科就讀于耶魯大學(xué)戲劇專業(yè),期間獲得多項(xiàng)國(guó)家級(jí)、州級(jí)、校級(jí)寫作獎(jiǎng)勵(lì)。畢業(yè)后在全美各地進(jìn)行寫作創(chuàng)作,并有多部戲劇上演。隨后返回中國(guó)開啟尋根之旅,曾在北京語言大學(xué)和中國(guó)地質(zhì)大學(xué)擔(dān)任講師。現(xiàn)任北京耶魯校友會(huì)財(cái)務(wù)主管。

 

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]