花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語(yǔ)

又到年末購(gòu)物季 你是哪一類買家?

[ 2014-12-11 10:30] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

過(guò)了雙十一,又到雙十二,之后還有圣誕購(gòu)物季和元旦春節(jié)采購(gòu)季,商家永遠(yuǎn)能夠找到讓你購(gòu)物的理由。這兩天支付寶讓大家曬十年賬單,讓不少人大呼支出過(guò)多,想要“剁手”??墒强吹叫乱惠唭?yōu)惠,不少買家又開始手癢了。今天,我們就來(lái)盤點(diǎn)一下生活中的各類買家。

1. 剁手族 Hands-chopping people

又到年末購(gòu)物季 你是哪一類買家?

剁手族多指網(wǎng)絡(luò)消費(fèi)者,只要看到優(yōu)惠就想買,鼠標(biāo)一點(diǎn),支付就完成,買回來(lái)的東西卻不一定真的有用。他們雖然嘴上喊著“買太多,恨不得剁手”,可是見到心動(dòng)的商品,還是忍不住會(huì)下單。 >>詳細(xì)

 

2. 假消費(fèi)主義 Fauxsumerism

又到年末購(gòu)物季 你是哪一類買家?

“假消費(fèi)主義”指的是逛商店或關(guān)注某個(gè)品牌的商品但卻沒(méi)有購(gòu)買的打算?!凹傧M(fèi)主義”的主要表現(xiàn)就是只逛不買,年輕人認(rèn)為“純逛”能帶來(lái)無(wú)窮的樂(lè)趣。  >>詳細(xì)

 

3. 后座購(gòu)物者 Backseat buyer

又到年末購(gòu)物季 你是哪一類買家?

“后座購(gòu)物者”會(huì)因?yàn)樗思磳⒁?gòu)買或現(xiàn)在要購(gòu)買東西而感到興奮。他們喜歡幫助別人挑選東西,對(duì)他們而言,幫別人購(gòu)物和給自己購(gòu)物一樣快樂(lè)。他們自己通常也是狂熱的購(gòu)物者。  >>詳細(xì)

 

4. 買完就退的買家 Deshopper

又到年末購(gòu)物季 你是哪一類買家?

在許多發(fā)達(dá)國(guó)家,退貨比你想象的要容易得多,你買了任何東西,只要沒(méi)有太大損壞,在一個(gè)月內(nèi)都可以退,而且售貨員基本也不會(huì)問(wèn)你什么。正因?yàn)槿绱?,有些人就鉆這個(gè)空子,買來(lái)用用就退掉,這種人就叫作deshoppers。  >>詳細(xì)

 

5. 旅游購(gòu)物狂 Transumer

又到年末購(gòu)物季 你是哪一類買家?

行走在熙熙攘攘的商業(yè)大街上,你總能看見那些大包小包拎了一堆的游客。櫥窗里琳瑯滿目的商品讓他(她)們完全失去了抵抗力。你可能認(rèn)為這些游客是物質(zhì)至上主義者,但是對(duì)他們中的有些人來(lái)說(shuō),在旅游途中大量購(gòu)物已經(jīng)成了一種習(xí)慣或生活方式,這些隨處都能瀟灑購(gòu)物的人就叫transumer。  >>詳細(xì)

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]