花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Meet the First Dog: Bo
美'第一狗'將入白宮(圖)
Updated: 2009-04-17 11:23

Meet the First Dog: Bo <BR>美'第一狗'將入白宮(圖)

>Meet the First Dog: Bo

美'第一狗'將入白宮(圖)

The Obamas have settled on a first pet - a 6-month-old Portuguese water dog that the Obama girls are naming Bo (see photo), AP reported. The black and white dog, a gift from Senator Edward Kennedy of Massachusetts, will make his big debut Tuesday afternoon. The Obamas opted for a Portuguese water dog because their eldest daughter Malia has allergies and the breed has hair it does not shed.

據美聯(lián)社報道,奧巴馬一家已選定一條6個月大的葡萄牙水犬作為"白宮第一狗",奧巴馬的女兒們給它取名"波"(見圖)。這只黑白兩色的小狗為馬薩諸塞州參議員愛德華·肯尼迪所贈,將于14日下午首次在白宮公開亮相。奧巴馬夫婦選擇葡萄牙水犬是因為大女兒馬莉婭有過敏癥,而這種狗不易掉毛。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供

 

 
 
ChinaDaily 雙語手機報是中國日報和中國移動聯(lián)合推出的手機報紙,以彩信形式發(fā)到用戶手機上,每期包含 10~20 條資訊,內容以中英文對照為主。
立即成為訂閱用戶
> 訂閱代碼:發(fā)送短信 CD 10658000
> 發(fā)送頻率:每天兩期
> 資費:每月
5
> 適用用戶:中國移動全球通及動感地帶用戶
> Subscribe: Send text "
CD " to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?