花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 新聞選讀

新聞選讀

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?yàn)槟鷱母鞔笸鈬?guó)媒體選擇新鮮出爐的國(guó)外趣聞和軼事。

變味的中國(guó)童話：從“別針妹”艾晴晴談起

2007-06-18 15:17
Few people had heard of Ai Qingqing before she announced online that she would trade a paperclip for a house within 100 days. That was on October 15, 2006.

馬刺橫掃騎士 奪NBA總冠軍

2007-06-15 14:18
北京時(shí)間6月15日上午，2006-2007賽季NBA總決賽決出冠軍。馬刺隊(duì)客場(chǎng)以83比82擊敗騎士，NBA總決賽時(shí)隔五年后再現(xiàn)一個(gè)4比0。此次奪冠使圣安東尼奧馬刺隊(duì)成為繼波士頓凱爾特人隊(duì)、洛杉機(jī)湖人隊(duì)和芝加哥公牛隊(duì)之后，NBA歷史上第四支四次奪冠的球隊(duì)。

為保健品“正名”！

2007-06-15 13:28
日前，為規(guī)范保健食品的命名，國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局發(fā)布了《保健食品命名規(guī)定（試行）》，規(guī)定保健食品名稱(chēng)不得使用“高效、速效、第幾代”等虛假、夸大和絕對(duì)化的語(yǔ)言；不得使用消費(fèi)者不易理解的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)及地方方言；不得使用外語(yǔ)和漢語(yǔ)拼音。

《海盜3》狂攬5億票房

2007-06-14 12:41
《加勒比海盜3：世界盡頭》5月25日在全球1萬(wàn)7千5百家影院同步上映后，票房20日內(nèi)突破5億美元。雖然內(nèi)地上映比北美晚18天，但首映當(dāng)日即獲130萬(wàn)美元票房大觀。據(jù)悉，內(nèi)地版比原版時(shí)間短，“發(fā)哥”（周潤(rùn)發(fā)）戲被減至15分鐘。

就這樣遭遇就業(yè)歧視

2007-06-14 09:25
近日，中國(guó)政法大學(xué)憲政研究所針對(duì)就業(yè)歧視問(wèn)題對(duì)全國(guó)10個(gè)城市的3500人做了一項(xiàng)調(diào)查。調(diào)查顯示，85%的人認(rèn)為存在就業(yè)歧視，超過(guò)半數(shù)的人認(rèn)為存在嚴(yán)重歧視。主要的歧視因素包括性別、年齡、教育背景和身體狀況。

《史萊克3》首映 卡梅隆賈斯汀重燃愛(ài)火？

2007-06-13 11:37
6月11日，動(dòng)畫(huà)片《怪物史萊克3》倫敦首映。影院內(nèi)，眾主創(chuàng)扎作一團(tuán)，特別是舊情人卡梅隆-迪亞茲與賈斯汀，兩人有說(shuō)有笑。其間，賈斯汀還為卡梅隆戴上手鐲，不知此次影片的一路宣傳是否會(huì)讓兩人重燃愛(ài)火。賈斯汀在《怪物史瑞克3》中為年輕的阿瑟王阿蒂配音，該片已確定于8月21日登陸內(nèi)地。

肉蛋漲價(jià) 五月CPI創(chuàng)新高！

2007-06-13 09:22
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布的最新統(tǒng)計(jì)顯示，由于5月份全國(guó)范圍內(nèi)肉蛋價(jià)格出現(xiàn)較大幅度上漲,直接導(dǎo)致了當(dāng)月居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（CPI）同比上漲3.4%，該數(shù)據(jù)創(chuàng)下了兩年以來(lái)的新高.統(tǒng)計(jì)顯示,5月份居民消費(fèi)價(jià)格上漲的主要?jiǎng)恿?lái)源于食品類(lèi)價(jià)格的較快上漲，5月食品價(jià)格較上年同期上漲8.3%。

杰西卡?阿爾芭吐露心聲：愛(ài)上威廉王子

2007-06-12 09:56
日前有傳聞稱(chēng)好萊塢當(dāng)紅玉女杰西卡?阿爾芭與男友卡什?沃倫感情不穩(wěn)。近日，杰西卡又吐露心聲，稱(chēng)自己的“王室情結(jié)”使兩人的感情受到了影響，并坦白自己愛(ài)上了威廉王子。

我國(guó)22省份發(fā)生豬藍(lán)耳病疫情

2007-06-12 09:20
農(nóng)業(yè)部獸醫(yī)局局長(zhǎng)賈幼陵日前透露，從今年的一月至五月，全國(guó)有22個(gè)省份先后發(fā)生高致病性豬藍(lán)耳病疫情。目前，高致病性豬藍(lán)耳病疫苗已研制成功，農(nóng)業(yè)部已安排12家工廠投入生產(chǎn)。

南方暴雨 近900萬(wàn)人受災(zāi)

2007-06-11 14:43
近日，我國(guó)南方地區(qū)發(fā)生嚴(yán)重暴雨洪澇災(zāi)害，造成897.0萬(wàn)人受災(zāi)。南方地區(qū)的持續(xù)強(qiáng)降雨導(dǎo)致山洪暴發(fā)、山體滑坡和泥石流等災(zāi)害，造成湖南、廣東、廣西、貴州四個(gè)省(區(qū))不同程度受災(zāi)。

希爾頓獄中紀(jì)實(shí)：不吃也不睡

2007-06-11 13:27
豪門(mén)女星帕麗斯?希爾頓由于保釋期內(nèi)再次酒后駕車(chē)，上個(gè)月被判入獄45天。但她從周五進(jìn)入監(jiān)獄之后就一直不吃不睡。有消息稱(chēng)，她入獄后一直哭個(gè)不停并且及其孤僻。

茱麗和皮特將退出演藝圈

2007-06-08 16:08
已經(jīng)有四個(gè)孩子的安吉麗娜?茱麗和布拉德?皮特打算生更多的孩子。為了能有足夠的時(shí)間撫養(yǎng)孩子，他們決定幾年之后退出演藝圈。

詹尼弗?安妮斯頓牽手英國(guó)男模

2007-06-07 17:44
近日，詹尼弗?安妮斯頓的傳聞新男友得到證實(shí)。有人看到詹尼弗與這位長(zhǎng)相酷似前男友布拉德?皮特的36歲英國(guó)男模保羅?斯庫(kù)弗爾共進(jìn)晚餐，兩人甚至在餐桌上牽起手來(lái)?！度宋铩冯s志稱(chēng)兩人已經(jīng)約會(huì)數(shù)周。

再見(jiàn)！WC ……

2007-06-07 15:40
為迎接2008奧運(yùn)會(huì)，北京市公共場(chǎng)所、道路標(biāo)識(shí)等在年底前都將換上地道的"英文名"。所有公廁將改稱(chēng)"toilet"，使用多年的"WC"光榮下崗；道路標(biāo)識(shí)除專(zhuān)有名稱(chēng)外都將用英語(yǔ)表示。此外，各種中國(guó)特色的菜名也將有個(gè)統(tǒng)一的說(shuō)法。

減肥課堂：烏龍茶的瘦身功效

2007-06-06 12:59
雖然西方一直對(duì)“茶的減肥功效”持懷疑態(tài)度，但中國(guó)醫(yī)學(xué)研究者日前聲明，烏龍茶確實(shí)有分解脂肪、減肥健美等妙效。本屆“宋慶齡兒科醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)人郭錫熔認(rèn)為，烏龍茶含有較多的茶多酶，會(huì)有效減少皮下脂肪。

布蘭妮最?lèi)?ài)“節(jié)省”比基尼

2007-06-06 10:37
又一批難以令人恭維的照片！看來(lái)，小甜甜布蘭妮從不擔(dān)心自己暴露過(guò)多，即使身段并不曼妙。近日，布蘭妮在墨西哥海濱度假期間再次引炸閃光燈，狗仔們紛紛搶拍最?lèi)?ài)“節(jié)省”比基尼的小甜甜。但大煞風(fēng)景的是，鏡頭中布蘭妮下半身的肥肉與脂肪褶皺實(shí)在丑陋無(wú)比。

新基金救市 股指探低回升

2007-06-05 14:02
周二，滬深股市雖然雙雙低開(kāi)，但因新基金的獲準(zhǔn)發(fā)行帶來(lái)了股市反彈。大盤(pán)在擊穿了60日均線之后，便展開(kāi)了快速反彈的走勢(shì)。最終上證綜指以3767.10點(diǎn)報(bào)收，上漲了96.70點(diǎn)。深成指收于12017.71點(diǎn)，上漲了549.25點(diǎn)。今日兩市成交量均比昨日小幅放大。

單親媽媽更易養(yǎng)胖小孩

2007-06-05 11:07
超重媽媽、單親媽媽注意了！澳大利亞一項(xiàng)最新研究表明，媽媽超重或單身更易于養(yǎng)胖小孩。研究發(fā)現(xiàn)，問(wèn)題家庭會(huì)影響孩子的健康，造成孩子非健康型肥胖。

印花稅上調(diào) 砸倒狂奔牛市

2007-06-04 13:45
6月4日，股市早盤(pán)收跌，上證綜合指數(shù)早盤(pán)收?qǐng)?bào)3816.97點(diǎn)，下跌4.6%。上周三，股票交易印花稅稅率由千分之一上調(diào)至千分之三，受此利空影響，股民因擔(dān)心政府繼續(xù)上調(diào)印花稅稅率甚至引入資本收益稅，因此紛紛拋售股票。

劉翔再創(chuàng)佳績(jī) 刷新美國(guó)賽會(huì)紀(jì)錄

2007-06-04 11:08
6月3日，在美國(guó)田徑大獎(jiǎng)賽男子110米欄的比賽中，中國(guó)飛人劉翔又一次驚人爆發(fā)。在眾多美國(guó)選手的圍攻下，劉翔以12秒92的優(yōu)異成績(jī)奪冠，打破賽會(huì)紀(jì)錄，并創(chuàng)造了今年該項(xiàng)目的世界最好成績(jī)。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US